意大利妹子講語法——bersi/bersela

Ciao a tutti！今天小編又給大家帶來了代詞式動詞講解系列的另外一組高頻詞：bersi或bersela，一起來看看吧！

視頻鏈接：https://v.qq.com/x/page/j0373d9gy21.html

有內容沒聽明白？彆着急，我們這就來總結一下視頻中的內容：

△構成：

bersi: verbo bere + la particella pronominale si

bersela: verbo bere + la particella pronominale si + il pronome complemento la

△釋義：

credere in qualcosa di falso

相信了一件假的事情

△舉例：

1)Ah, se l’è bevuta!

啊！他相信了我說的話。（其實我的話是假的）

2）Ho detto a Lisa che non sarei andata da lei perché ero troppo stanca e se l’è bevuta.

我和Lisa說因爲我太累就不去找她了，她相信了我說的話。（其實我撒謊了）

3）Mi dispiace ma non me la bevo, raccontami la verità.

抱歉，我並不相信這件事，請告訴我真相。

4）I miei amici si sono bevuti tutto quello che ho raccontato loro.

我的朋友們相信了我告訴他們的話。

△注意

1）bersela在與過去時態配合時， 助動詞用essere，且過去分詞詞尾爲陰性單數a即bevuta。

2）bersi在與過去時態配合時， 助動詞用essere。

△語法練習，用bersi或bersela的正確形式填空

1)Marta ___________ tutte le bugie che le hai raccontato.

2)Ho provato a dirgli che non è colpa nostra, ma non ____________.

3)Non ______________! Lui è un imbroglione!

△習題答案

1）si è bevuta

2）se l'è bevuta

3）te la bere