意大利妹子講短語——capacitarsi di qualcosa

Ciao a tutti！今天我們要給大家介紹一個意大利語常用短語：capacitarsi di qualcosa，同學們知道它是什麼意思嗎？一起來看看視頻裏是怎麼說的吧！

ing-bottom: 75%;">

視頻鏈接：https://v.qq.com/x/page/h0387ivyddk.html

我們來總結一下視頻中的內容：
△詞組構成：
capacitarsi di qualcosa

△釋義：
farsi una ragione di qualcosa / accettare qualcosa / rendersi conto di qualcosa / convincersi di qualcosa / concepire qualcosa
理解某事，可以接受某事

△例子：
1. Nonostante conosca Luca da anni, ancora non mi capacito di ciò che ha fatto.
儘管我已經認識Luca很多年了，但我還是無法接受他的所作所爲。

2. Non riusciva proprio a capacitarsi del fatto che dei musicisti di colore soggiornassero in questo albergo.
他難以置信像那樣的音樂家們下榻在了這種酒店。

3. Loro non riuscirono a capacitarsi delle sue idee
他們無法接受他的提議。

△注意
capacitare做及物動詞時意爲“使信服，說服”，常用搭配爲capacitare qualcuno di qualcosa，例如：
Bisognerebbe capacitare gli amici dei loro errori.
讓朋友們認識到他們的錯誤是很有必要的。 

不過這個妹子也說啦，capacitare的及物動詞形式用得不多，不常見，她自己也基本上不用，關於這個動詞，最最常用的用法還是它的自反動詞形式：capacitarsi。記住，後面要加上介詞di哦~