金球獎最佳歌曲！Laura Pausini再次榮獲國際獎項！

推薦人：來源: 閱讀: 8.87K 次大中小

Laura Pausini應該是所有學習意大利的小夥伴都聽過的名字吧，小編認識的第一個意大利流行歌手就是她！今天的金球獎頒獎禮，這位意大利流行音樂天后摘得金球獎最佳原創歌曲獎啦，祝賀！

先給大家介紹下這個獎項，金球獎（Golden Globe Awards）是美國的一個電影與電視獎項，以正式晚宴的方式舉行，舉辦方是好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association, HFPA）。這個獎項從1944年起，每年舉辦一次，今年這屆已經是第78屆了。金球獎每個獎項都是由記者協會投票選出，受疫情的影響，今年的頒獎典禮比往年晚了近2個月。

Sono passate da poco le 3 del mattino in Italia, quando dalla cerimonia dei 78^ Golden Globes arriva una notizia attesa e bellissima per tutta la nostra musica: Io sì di Laura Pausini, Niccolò Agliardi (co-autore del testo) e Diane Warren (autrice della musica) ha vinto il Golden Globe per la miglior canzone.
意大利時間凌晨三點剛過不久，第78屆金球獎頒獎典禮傳來了令人激動的好消息：由Laura Pausini演唱，Niccolò Agliardi聯合作詞還有Diane Warren作曲的《Io sì 》贏得了金球獎最佳歌曲獎！

（快點擊鏈接欣賞一下被譽爲意大利流行樂壇首席女聲的吟唱吧！）

https://mp.weixin.qq.com/s/X34onrM2v3dZObd8CfyhXw
Io sì (Seen nella versione internazionale) compare sui titoli di coda di La vita davanti a sé, il film Netflix con Sophia Loren nel ruolo di un'ex prigioniera di un campo di concentramento che deve occuparsi di un bambino senegalese nella Bari di oggi: il film di Edoardo Ponti è stato molto apprezzato negli States, tanto da aver ottenuto una candidatura come miglior film straniero.
《Io sì 》（國際版本名爲《Seen》）出現在Netflix電影《La vita davanti a sé》（來日方長）中，Sophia Loren在片中飾演一名集中營的前罪犯，需要在意大利巴里照顧一個塞內加爾男孩，這部影片由Edoardo Ponti執導，在美國收穫了非常多的好評，這次還提名了最佳外語片。

（是不是已經迫不及待想去找資源了？放心，都給你準備好啦！鏈接在文末哦）

Per Laura Pausini è l'ennesimo riconoscimento internazionale di una carriera quasi trentennale, in cui può vantare un Grammy Awards (vinto nel 2006 per Escucha, miglior album pop latino) e quattro Grammy Latin Awards (2005, 2007, 2009, 2018). Ovviamente collegata in diretta da casa sua, la popstar romagnola ha ringraziato i giurati e non ha trattenuto la propria gioia, come si vede anche nel video qui sotto...
對於歌手Laura Pausini來說，這是她近三十年音樂事業的再一次被國際認可，她也曾多次獲得過其它國際獎項，2006年《Escucha》榮獲格萊美最佳流行拉丁專輯，並且曾四次獲得格萊美拉丁獎（2005, 2007, 2009, 2018）。得知金球獎獲獎喜訊後，這位來自羅馬涅大區的流行天后感謝過評審，隨後就在社交媒體上分享了自己的喜悅

（女神特別激動，一定記得調小音量哦！）

https://v.qq.com/x/page/g3231sero1i.html

Un riconoscimento così prestigioso è il miglior biglietto da visita possibile per un premio ancora più "pesante" come l'Oscar alla miglior canzone, vinto due volte da musicisti italiani (entrambe con Giorgio Moroder) ma mai con una canzone in italiano: la cerimonia si svolgerà il 25 aprile, ma la data da cerchiare sul calendario è quella di lunedì 15 marzo, quando saranno svelate tutte le nomination.
金球獎作爲一個非常有聲望的獎項，獲得金球獎也就相當於獲得了一封衝擊更高獎項的最好的介紹信。更高的獎項例如奧斯卡最佳歌曲，意大利音樂人Giorgio Moroder曾獲得過兩次，但是從來都沒有意大利語歌曲獲獎。今年的奧斯卡頒獎典禮將在4月25舉行，不過在3月15日週一，就會揭曉所有獲得提名的作品。

下面附上這屆金球獎全部獲獎名單。特別值得一提的是，這次也有一位中國女導演——趙婷獲得最佳導演獎哦，她也是史上第一位獲得金球獎最佳導演的中國女導演，以及史上獲該獎第二位女導演和亞洲導演！

電影類
最佳導演：趙婷《無依之地》
最佳劇情類影片：《無依之地》
最佳喜劇或歌舞類影片：《波拉特2》
劇情類最佳男主角：查德維克·博斯曼《藍調天后》
劇情類最佳女主角：安德拉·戴《美國訴比莉·哈樂黛》
喜劇類最佳男主角：薩莎·拜倫·科恩《波拉特2》
喜劇類最佳女主角：裴淳華《我很在乎》
最佳男配角：丹尼爾·卡盧亞《耶穌是我同夥》
最佳女配角：朱迪·福斯特《毛里塔尼亞人》
最佳劇本：艾倫·索金《芝加哥七君子審判》
最佳動畫片：《心靈奇旅》
最佳外語片：《米納裏》美國（韓語）
最佳原創歌曲：“Io Sì”
最佳原創音樂：“Soul”

電視類
最佳劇情類電視劇：《王冠》
最佳喜劇或歌舞類電視劇：《富家窮路》
劇情類最佳女主角：艾瑪·科林《王冠》
劇情類最佳男主角：喬什·奧康納《王冠》
喜劇類或歌舞類最佳女主角：凱瑟琳·歐·哈拉《富家窮路》
喜劇類或歌舞類最佳男主角：傑森·蘇戴奇斯《足球教練》
最佳電視電影或限定劇女主角：安雅·泰勒-喬伊《後翼棄兵》
最佳電視電影或限定劇男主角：馬克·魯法洛《我知道這是真的》
電視類最佳男配角：約翰·博耶加《小斧子》
電視類最佳女配角：吉蓮·安德森《王冠》

對了，說好的觀影鏈接：