美國八州聯合對Tiktok進行調查 稱其“會危害年輕一代”

美國馬薩諸塞、加利福尼亞、佛羅里達、肯塔基、內布拉斯加、新澤西、田納西和佛蒙特八州聯合對TikTok（抖音海外版）進行調查，以覈實該平臺對青少年心理健康是否造成不良影響。

Una coalizione bipartisan di procuratori generali americani ha annunciato di avere aperto un'indagine sul social network "TikTok", per capire se la mega piattaforma cinese possa avere effetti negativi sulla salute mentale di adolescenti e bambini. L'indagine esaminerà se l'azienda abbia violato le leggi statali sulla protezione dei consumatori, e messo a rischio gli utenti, soprattutto quelli più piccoli. L'indagine esaminerà anche "ciò che l'azienda sapeva sul suo ruolo nel perpetuare quei danni".

美國總檢察長聯盟宣佈，已啓動對大型社交軟件TikTok（抖音海外版）的調查，目的在於瞭解該平臺是否對青少年及兒童的心理健康產生不良影響。調查將會覈實該平臺是否違反州消費者保護法，是否對用戶尤其是年齡較小的用戶構成威脅，以及公司對於造成持續性損害的瞭解程度。

Massachusetts, California, Florida, Kentucky, Nebraska, New Jersey, Tennessee e Vermont sono gli 8 Stati i cui procuratori si sono uniti in un'indagine, per capire soprattutto se ci sia un danno sui giovani e gli adolescenti - il principale target di età della piattaforma - che usano Tiktok.

美國馬薩諸塞、加利福尼亞、佛羅里達、肯塔基、內布拉斯加、新澤西、田納西和佛蒙特等八州的檢察長聯合進行了該項調查，以瞭解TikTok是否對青少年及兒童造成損害，而年輕人是TikTok的主要用戶。

Il procuratore generale del Massachusetts, Maura Healey, ha dichiarato le modalità dell'inchiesta bipartisan a livello nazionale: "L'indagine si concentrerà, tra le altre cose, sui metodi e le tecniche utilizzate da TikTok per aumentare il coinvolgimento dei giovani utenti, incluso l'aumento della durata del tempo trascorso sulla piattaforma, e la frequenza del coinvolgimento".

馬薩諸塞州的總檢察長莫拉海利宣佈了進行全美兩黨調查的方式：“調查將主要聚焦於TikTok使用的用戶參與技術，包括增加軟件使用時間及頻率的方法及技術。”

I precedenti con Facebook

先前曾對臉書進行調查

Nel maggio del 2021, una coalizione bipartisan di ben 44 procuratori generali, aveva esortato Facebook ad abbandonare i suoi piani per lanciare una versione di Instagram per i bambini sotto i 13 anni. Nel novembre dello stesso anno, sempre Healey aveva annunciato di guidare una un'indagine a livello nazionale su "Meta", precedentemente nota come Facebook, per aver fornito e promosso la sua piattaforma di social media Instagram ai bambini.

2021年5月，由44位總檢察長組成的兩黨聯盟曾呼籲臉書放棄爲13歲以下兒童推出Instagram版本的計劃。同年11月，海利檢察長宣佈在全美範圍內對“Meta”展開調查。Meta前身是臉書，因其曾向兒童推送自家社交媒體平臺Instagram而遭到調查。

TikTok, che è di proprietà della società cinese ByteDance, al momento non ha rilasciato dichiarazioni in merito.

TikTok是中國字節跳動公司旗下的軟件，截至發稿前TikTok方未就此事發表任何聲明。

1 miliardo di utenti, il 63% in Asia.

全世界範圍內共有十億用戶，其中亞洲用戶佔63%

La piattaforma video, secondo i report annuali della società, ha raggiunto un miliardo di utenti in tutto il mondo, ancora non ha raggiunto i 2,5 miliardi di iscritti a Facebook, nata però molto prima.

該公司年度報告顯示，這款短視頻平臺在全世界範圍內的用戶數量達到了10億，而在其之前推出的臉書平臺，用戶數量仍不足2.5億。

L'intervento del garante della protezione dei dati personali in Italia

意大利曾對該平臺用戶個人數據保護進行干預

Un anno fa, a seguito di segnalazioni al garante nazionale, la società si era impegnata a bloccare l'accesso agli utenti minori di 13 anni, "valutando l'utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale, per la verifica dell'età". Un impegno, ad adeguarsi alle richieste del Garante alla privacy. Inoltre - il 3 Febbraio del 2021 - si è impegnata ad avviare con l'Autorità privacy dell'Irlanda - paese nel quale la piattaforma ha fissato il proprio stabilimento principale - una "discussione sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale a fini dell'age verification", la verifica dell'età degli utenti.

一年前，Tiktok與意大利當局達成協議，屏蔽年齡在13歲以下的用戶，“將使用人工智能系統來進行年齡確認。”這是爲適應隱私保護政策而採取的行動。此外，2021年2月3日，該公司曾與愛爾蘭隱私保護當局就“以確認年齡爲目的的人工智能使用”爲主題展開討論，目前公司的歐洲數據中心便建在愛爾蘭。

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

素材來源：

https://www.rainews.it/020092a95dee653a/5142d4f2/5341/0c0692af.stati-contro-tiktok-pu-danneggiare-i-ragazzi--1f85075b-6c69-4df6-8997-e6f02a10d259.html

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！