學習交流：一個方法助你成爲萬“詞”王

推薦人：來源: 閱讀: 2.88W 次大中小

小編上次給大家寫了一篇學習經驗交流貼，當時說了之後會寫一些教大家怎樣記單詞，怎樣練聽力，怎樣練口語等的詳細分類貼，今天就告訴大家怎樣記單詞吧。經常在其它網站上看到各種形形色色的單詞記憶法，甚至出現了聯想記憶等方法，小編認爲實在不必要那樣。所以小編今天又寫了這篇原創文章，希望能讓大家用最簡單粗暴的方法，取得最好的效果。

1. 爲什麼要記單詞？

因爲對於中國人來說，記得住泰語單詞就學會了一切。有同學會問：難道不用學語法嗎？其實中國人學泰語並不需要過於糾結語法，因爲二者皆屬於漢藏語系，且均爲分析語，語法相似度極高，這也爲漢藏語系的學習者提供了捷徑，所以會單詞就會泰語。

學一門外語，目的是能聽，能說，能讀，能寫，聽說讀寫4個方面都離不開句子，句子又由單詞構成，所以你還會說“記單詞沒用”這種話嗎？有同學說“我不會說某個詞的時候，可以用其他單詞替換啊”。那假如衣服發黴了，要去買除溼袋，這時候如果不會“發黴 ขึ้นรา”這個單詞，那要如何表達“衣服發黴”的含義？難道要說成“เสื้อผ้ามีจุดสีดำมากมายเป็นจุด ๆๆๆๆๆๆๆๆ”嗎？

由此可見，記單詞能讓我們的外語水平得到提升，並且對於中國人來說，把學泰語的重心放到單詞上，會快捷許多。

2. 爲什麼記了單詞好像也沒用？

還有一個概念，小編要在這裏強調一下：詞彙量這個東西，不能籠統而談，因爲準確來說，詞彙量應該分爲“聽力詞彙量”、“寫作詞彙量”、“閱讀詞彙量”和“口語詞彙量”。這是什麼意思呢？

原因很簡單，你記得住一個單詞，寫作文的時候會寫，但是你與人交流的時候，由於沒那麼多時間思考，所以寫作文的時候會寫的單詞，說話的時候不一定想得起來，這就說明這個單詞只屬於你的寫作詞彙量，你還沒有在口語中多多運用它，就導致它不能爲你的口語提供便利，因此不能算做你的口語詞彙量。

同理，有些單詞你明明很熟悉，會說也會寫，但聽到這個單詞的時候偏偏不能馬上反應過來，因爲你練習的聽力太少，根本沒有習慣聽這個單詞，這就說明該單詞不屬於你的聽力詞彙量。想要讓它變成你的聽力詞彙量，就要進行大量的輸入，習慣這個單詞在聽力中的各種強弱變化，才能保證以後一聽就懂。

這個概念講完了，小編再跟大家聊聊一個問題：有人說“單詞記了也不會，即使記了，去泰國也聽不明白看不懂”，所以，有些人就不屑於記單詞，改爲瘋狂刷泰劇。然而刷着刷着，最後發現一句臺詞也聽不懂，就放棄了，抱怨“我不適合學泰語”。其實小編想說，足夠的量變才能引發質變。記單詞雖然只是學泰語的一部分，但假如我們連這一部分都做不到，還談什麼全部呢？單詞是基礎，有了基礎我們才能向更高階的學習前進。所以，我們一定要記單詞，學任何外語都是。

3. 怎麼記？

3.1 要用哪些材料？

強烈建議大家在手機備忘錄或WPS上面記，因爲用小本本記單詞真的很不方便，用手機就不一樣了，坐地鐵的時候拿出手機就能雖是背單詞。而且因爲在用手機背單詞，所以還能剋制自己不去玩遊戲，實在是一個方便有效的好方法。

3.2 記單詞的方法

好了，這裏就需要拿出小編在滬江網校學到的獨門機絕技：無中文記憶法。具體是怎樣的呢，就是單詞本上只寫泰語，不寫中文釋義，看到泰語回憶其含義。（參見下圖↓）

大家會發現小編真的沒有寫中文含義（除了個別複雜單詞以外）。那麼有同學就會問了，萬一我忘記了意思怎麼辦呢？小編的方法是：一邊寫，一邊背，當把所有單詞抄在手機上的時候，就已經記住80％了。當然每天的數量不能太多，不然記不住。雖然第一遍抄完單詞後仍然會有一些遺忘的，但這時候再去查字典，進行專門針對記憶，這樣就能保證之後複習的時候能一個不忘。其實忘了也無所謂，反覆查單詞，你覺得麻煩了的話自己就會自覺加強記憶。初級課程的學員每天記10個就夠了，中級學員可以嘗試20~30個，中高級學員也最多40個就夠了，千萬別每天記很多。這樣慢慢增多，一年到兩年詞彙量就能輕鬆過萬（因爲小編也並不能每天都堅持背新詞）。

另外就是，單詞不要脫離句子，這樣就能保證之後複習的時候不會忘記含義。比如上圖的句子“โกยเหรียญทองเป็นว่าเล่น 輕而易舉地攬取金牌”，這個句子中，“攬 โกย”和“輕而易舉 เป็นว่าเล่น”都是我需要記的，如果單獨記憶，我可能第二天就忘了，但有了句子作爲語境，複習的時候看到這兩個單詞一下子就能回憶出來含義，真的非常有用。

3.3 複習單詞的法

這個不想多說了，初中的時候就學過，上次我也講過：“艾賓浩斯遺忘曲線複習法”。所以直接把上次的內容複製粘貼過來啦。根據人類遺忘規律，第一遍記住所有單詞之後，需要在5分鐘後（這一次最關鍵）、半小時後、12小時候、1天后、2天后、4天后、7天后、15天后分別複習一次，就能用就記住80％的單詞。當然小編記憶力比較差，小編甚至在第21天后、28天后、42天后和56天后還分別複習了一次，也就是說即玩一次單詞之後，小編會複習12次，這12次的複習戰線，長達2個月。

小編想解釋一遍，因爲偶爾有同學問：“這樣子豈不是第二天要複習1課，第三天要複習2課，第四天要複習3課……那第30天的時候豈不是要複習29課的單詞了？”哎，請大家看看上圖，每學完一次新單詞後，只需要在5分鐘、30分鐘、12小時、1天、2天、4天、7天、15天后複習一次，又不是天天都要複習。所以每天的新單詞都有自己的複習週期，看上圖，很明顯每天最多也就複習4課的單詞，並學習1節新課的單詞，怎麼會越往後複習的數量越多呢？每天的單詞都有自己的複習週期呀。

好了，有同學又會問，怎麼記得住第1天、2天、4天、7天、15天后是哪一天呢？方法也很簡單，你可以用手機自帶的日曆功能呀，打開日曆，點擊“添加事件”，然後設置一個開始時間（建議設置在下班、放學後），到了這個時間，手機自然會提醒你。也就是說，當你每天背完單詞後，你就在日曆的第1天、2天、4天、7天、15天后添加一次事件，日曆到時候就會自動提示你。（參考下圖↓）

還是那句老話：想學習的人無論用什麼方法都能強迫自己學習，懶散的人在知道學習方法後總會嫌麻煩，從而放棄學習。

3.4 記單詞的誤區

小時候，看過一些講座，裏面記單詞的方法是“順口溜”、“聯想”、“畫圖”等等，不勝枚舉。其實這些方法簡直就是神經病（當然，個別難記的單詞肯定需要用到一些特殊方法，這些是例外）。小學的時候，我前面的同學甚至買了一本8cm厚、報紙的四分之一那麼大的英語單詞書，上面每個單詞都編了一句順口溜，以便記憶。這不是多此一舉嗎？本來記單詞就夠累了，還要先記順口溜，再轉換到單詞，真是閒了。而且這種方法記下來的單詞，聽聽力基本是聽不懂的，因爲只有單向練習，而沒有雙向配合。

另外，還有一些方法是過度聯想和糾結詞源，也是很莫名其妙。有學員問“泰語很多詞來自梵語，我可以去學梵語嗎？”看到這種挺無語的。誠然，你學了沒什麼壞處，但是大家都知道這沒必要啊。還有一些聯想的，把一個單詞聯繫到別的風馬牛不相及的東西，也是自找麻煩的……所以不要做一些無用功，記單詞就是記單詞，按我說的方法就夠了。

其實大家發現沒有，記單詞“記”不是重點，“複習”纔是靈魂。小編上次等車遇到同學，她報怨記5遍還是記不住。我說：“這不正常嗎，我記12遍都還會忘記一些，5遍還沒有達到記憶規律的要求呀。”所以，複習，複習，複習！重要的事情說三遍。

4. 要從哪裏收集單詞？

4.1 選自己會用到的

我們的“滬江泰語”公衆號每天都會更新1個詞彙，裏面除了該單詞以外，還會有補充單詞和例句，真的非常有用，對於初級學員和一部分中級學員來說足夠了。這就是你記單詞的來源。至於每天的分類詞彙，由於有些類別對於大多數學員來說不符合要求，比如裝修之類的題材，可能暫時用不上。但人體構造之類的單詞還是建議大家記的。

也就是說，買了滬江泰語網課的同學，首要任務肯定是背到所有網課的單詞，然後有教材的同學，還要記憶教材上的單詞。除此之外，課外讀物上遇到的生詞，也需要記。

2019年11.11開啓，又到了可以囤課的季節，單詞需要積累，基礎也要打紮實！
還沒有開啓泰語學習的同學，抓緊了！
不需要複雜的計算，直接給你 11.11專享折扣，積累不能拖沓哦！

若想要更多專業且有趣的個性化課程，可以掃碼下方二維碼查看：

或諮詢小語種課程顧問獲得更多詳情呢！

那麼，開始學習泰語，說到要背誦“自己會用到的單詞，什麼意思呢？很簡單，假如你學泰語的目的是去開一家咖啡館，那麼和咖啡有關的單詞，比如：濃咖、烘焙、無糖、美式咖啡、意式拿鐵等等，通通需要記住，甚至廚房構造、機器按鈕、制咖啡的操作等詳細單詞也需要記憶。但如果你學泰語只是爲了買水果、買衣服、買化妝品，那麼你就記一些常用的和特殊的，比如脣彩、口紅、美妝蛋之類的單詞，或者衣服起不起球、有沒有靜電之類的單詞。所以製作咖啡的單詞對你而言就不是你的詞彙量了，因爲你根本用不上。

當然，如果你學泰語的目的是無障礙交流，那你就通通背下來。在泰語同學會微信羣裏，經常調侃一句話：“想要無障礙，先背兩萬詞”。由此可見，大部分同學解除了外語之後，發現“無障礙交流”真的涉及方方面面，不是那麼容易的，兩萬的詞彙量也只是入門而已（中國正常成年人的母語詞彙量大約4萬，且平均每天學到1個新單詞。正常的五歲小朋友的詞彙量大約4千），你還要惡補文化、娛樂、歷史等相關知識才行，因爲你不可能只是記單詞而已。