當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 生猛老太太,拖着一條蟒蛇走在路上,居然是因爲...!

生猛老太太,拖着一條蟒蛇走在路上,居然是因爲...!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.06W 次

如果你在路上見過一條小蛇,看到的第一反應會是什麼呢?最近,博他侖府的一位老奶奶做出了勇猛的舉止!有人看到一位老奶奶拖着蟒蛇往前走,到底是怎麼回事,一起往下看吧!

เพจ เจ๊ม้อยv plus โพสต์คลิปวิดีโอ ยายรายหนึ่ง ลากงูเหลือมตัวใหญ่ ความยาวร่วม 2 เมตร ไปตามถนนในพื้นที่ จังหวัดพัทลุง หลังถูกจับได้บริเวณแปลงนาในหมู่บ้าน พร้อมข้อความว่า “ยายลากงู ถามไม่แหลงคุยจ้าน (ภาษาใต้ น่าจะแปลว่า ถามไม่คุยไม่ตอบ) แถวหมู่บ้านนี้ยายเก่งเรื่องการออกรบศึกกับงู ยายถนัดเก่งตั้งแต่สาวๆ จนยายแก่ยายยังไม่หยุดฮึดสู้ปล้ำกับงู ศึกนี้ก็ยายชนะ ยายได้แชมป์”
“เจ๊ม้อยv plus”的主頁上PO出了一段視頻:在博他侖府,有一位老奶奶在村子的田裏抓到了一條身長2米的大蟒蛇後,拖着它走在路邊。與此同時,博主還寫了一段話,“奶奶拽着蛇,向她問話也沒有迴應。在這村子裏,老奶奶十分擅長與蛇作鬥爭,而且自年輕時就擅長於此,就算老了也沒有停止過與蛇進行搏鬥。這場搏鬥是奶奶贏,奶奶是冠軍!”

นอกจากนี้ทางเพจยังให้ข้อมูลด้วยว่า ถึงแม้งูเหลือมจะเป็นสัตว์คุ้มครอง แต่ในกรณีนี้ ยายทำเพื่อป้องกันตัวและทุกอย่างมองดูที่เจตนา ยายแกคงลากเอาไปปล่อยให้พ้นหมู่บ้าน เพื่อป้องกันงูเหลือมทำอันตรายกับคนหรือสัตว์เลี้ยง ไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายสัตว์แต่อย่างใด
除此之外,其主頁還講到,儘管網紋蟒是保護動物,但在這種情況下,奶奶這樣做是爲了保護自己,以及從所有的意圖來看,奶奶本人估計是想把蟒蛇拖出村莊放生,以防蟒蛇傷害人或家禽,並沒有要去傷害蟒蛇的想法。

หลังจากคลิปนี้ถูกโพสต์ออกไปก็มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็น พร้อมชื่นชมคุณยาย ที่ถึงแม้อายุจะมากแต่ความสามารถก็ไม่แพ้ตอนสาวเลย ขณะที่บางคนแซวว่า ถ้างูพูดได้คงบอกว่า “ผมเป็นงูนะยายลากผมไปแบบนี้เสียชื่องูหมดเลย”
視頻分享出來後,有網友在底下留言並讚揚老奶奶,雖然已經上了年紀,但抓蛇的本事一點也不輸給年輕時的自己。同時,還有人開玩笑道:“如果蛇可以開口說話,可能會說,‘我可是蛇!奶奶這樣拖着我會有損蛇的名聲!’”

padding-bottom: 37.66%;">生猛老太太,拖着一條蟒蛇走在路上,居然是因爲...!

在現實生活中,如果大家走在路上遇見蛇的話,無論是小青蛇還是大蟒蛇,還是要小心一點噢!老奶奶的舉動還是不要輕易模仿!

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自ONE31,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。