日語有哪些名詞轉動詞的規律

隨着我們日語學習的不斷深入，我們會發現其實不同的詞性之間有一定的轉換規律，例如い形容詞改結尾假名「い」爲「く」，な形容詞改結尾假名「だ」爲「に」，通過這種方式變化將其變成副詞。今天我們要說的就是將動詞改變爲名詞的變換方式，這也是我們提升日語詞彙量的方法之一。例如經常看到的「休み」，就是通過「休む」變化而來，還有「終わる」可以變換成「終わり」做名詞使用。

那麼動詞是如何變換成名詞的呢?通過觀察「休み」「終わり」這兩個單詞的變化，會發現它們的變換規則是由動詞改爲「ます形」後，再去掉「ます」之後剩下的部分，又被成爲動詞連用形。經過這個變化後的部分可做名詞使用。但是值得注意的是，並不是所有的動詞都能夠通過這種方式變成名詞，例如部分一段動詞(二類動詞)的「ます形」變換方式就不能進行相應操作，像「見る」「寢る」「いる」等，它們的變換方式直接去掉「る」，這樣就變成「見」「寢」「い」，這樣顯然沒有辦法做名詞使用。

除了動詞連用形可做名詞，複合動詞也可以轉換爲名詞，例如「受け入れ」、「組み合わせ」、「引き上げ」、「できあがり」、「引き出し」，它們都是通過動詞和動詞進行組合之後，再進行動詞連用形的變換，將其變更爲名詞。

名詞和動詞的組合也是我們常見的名詞構成的方式之一，一般來說會出現以下兩種情況：

一種是“名詞+動詞”的形式轉變成名詞，這種情況一般來說，本身就能夠獨立成句，例如「値上がり(ねあがり)」是由句子「値が上がる」變換而來;而「雪解け(ゆきどけ)」是由句子「雪が解ける」變換而來。我們不難發現這類的名詞多事用於表達一種狀態。

而另一種則是通過“動詞+名詞”的形式轉變成名詞，例如「消しゴム」「渡り鳥(わたりどり)」「植木(うえき)」，我麼不難看出，其實這個方式其實就是通過動詞連用形 名詞組合而成，這邊的動詞連用形像是表達名詞的特性，例如“能消除的橡膠”——橡皮擦等

所以我們在將動詞變換成名詞的時候其實也有一定的規律可循。

值得注意的是，一般來說，動詞與動詞轉變成的名詞意義基本上一致，例如：「釣る」和「釣り」、「遊ぶ」和「遊び」，他們的含義其實都是一致的。但是也有部分轉換的名詞含義有些不同，例如「連れ」「眺め」，但是他們變換而成的名詞可以作爲該動詞的賓語，例如「連れ」可以接在「連れる」之後，寫作「連れを連れる」。