當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語學習要學會這些表達

日語學習要學會這些表達

推薦人: 來源: 閱讀: 1.93W 次

日本的搞笑藝人是日本娛樂界的一個神奇的職業,而且極其出名的搞笑藝人身份地位甚至比一些當紅的演員明星更加出衆。搞笑藝人經常會發明一些不一樣的段子,下面我們就來看一下學會這些日語表達讓你變身搞笑藝人。

ing-bottom: 66.56%;">日語學習要學會這些表達

第1名:就我個人而言

有外國人這樣說道:明明一般情況下用「私は?」來表達就好了,但是我會刻意地說「個人的には?」,這樣說更像日本人,覺得會很有趣。的確,「個人的には?(就我個人而言)」可能是日本特有的說法?因爲日本人不擅長表達自己的主張呢~。

第二名:撐傘

初次聽到「傘をさす(撐傘)」這個日語的時候,有外國人會想到“誒?要刺(傘)麼!?”(笑)。若是英語的話,撐開傘的動作表達是“open”或者是“putup”。這樣說可以接受的。「傘をさす」這個表達可真是個有趣的表達呢~。

第三名:切腹

雖然(切腹)是已經不存在的文化,可至今仍然有外國人覺得日本人會切腹。(笑)我一說自己是日本人,就會有很多外國人笑着說,“セップク!ハラキリ!(均爲切腹之意。)”這些都是什麼時候的事兒啦!(笑)

第四名:莫名其妙

有將「わからない(不明白)」這樣的表達,用「チンプンカンプン(莫名其妙)」來表達的情況,外國人覺得這個發音很有意思,很喜歡。的確這個發音很獨特呢。用日語交談可對方卻聽不懂的時候,像這樣,說“你覺得チンプンカンプン(莫名其妙)麼?”有時候也會引人發笑。(笑)

第五名:可愛

日本人,特別是日本女性不管面對什麼東西都會說「可愛い(可愛)」,據說這很有趣。與埃及人聊天的時候也常常有小孩說“cawaii:)”因爲動漫之類的東西中經常使用「可愛い」這樣的詞彙,所以自然而然地連海外人們也習以爲常了吧

第六名:死胖子

爲什麼外國人會喜歡雖然這個詞讓人匪夷所思……可是卻有喜歡「ひゃっかんでぶ(死胖子)」這個詞的外國人。(笑)因爲外國的胖子很多吧。或許會被日本人說“你是個死胖子”吧。(笑)

第七名:暢吃/暢喝

說到「飲み放題(暢吃暢喝)」,這據說是服務精神旺盛的日本所特有的文化。不管怎麼喝都剛好1000日元,這樣的情況估計在海外是不可能有的吧。也就是說,在外國可能聽都沒人聽過自助酒水吧。日本真是太棒了

第八名:爲啥啊(關西方言)

在國際交流中,很多場合都是用帶玩笑意味兒的話來交流(可是因爲語言不通,玩笑跑偏的情況卻意外地多www)雖然是這樣,但在這種時候,日本人會“なんでやねん(爲啥啊?)”這樣吐槽呢。(笑)這種吐槽外國人好像也接受。(笑)

第九名:你傻麼你

想表達的東西不能順利地表達出來,笑着想隱瞞的話,有時會被人罵道“あんたバカァ?你傻麼你?”(笑)。如果不加思索的問“這是明日香!你喜歡新世紀福音戰士麼?”的話,對方會回答說喜歡。據說“綾波!綾波!”“你是個傻瓜?”好像是他喜歡的臺詞。