日語初學者常愛犯的錯誤

日語初學者常犯的錯誤，看看你中槍了沒! 日語學醬初學日語的小夥伴經常會犯一些很簡單的錯誤，讓人忍俊不禁。下面就總結一些日語初學者常愛犯的錯誤，大家可以作爲參考。

一、日語初學者常愛犯的錯誤

1、單詞望文生義

很多初學日語的人認爲日語並不難學，原因是日文有許多漢字。但你不知道恰恰使這些漢字會成爲你學習日語的陷阱。日語的漢字雖然古代源於但許多都已發生巨大變化，後又自己創造了一些日式漢字，所以需牢記單詞的意思。

例1：妻子を養う。

錯誤：養活老婆

正確：養活妻子和兒女

例2：小便無用

錯誤：小便沒用

正確：禁止小便

2、搞不清主語

日語特別愛省略人稱代詞，所以經常初學者分不清主語是什麼。又或者日語多出現長句子，存在幾個主語，讓初學者弄錯主謂關係。解決這一難題只能學習好語法，還有多瞭解日本文化。

例1：今晩は、ささやかな席ではございますが、ゆっくりとおくつろぎいただければ幸いと存じます

錯誤：今晚只是一個便宴如果大家開懷暢飲一定會很開心。

正確：今晚只是一個便宴，如果大家能夠開懷暢飲，我會感到非常榮幸。

例2：東京は勤勉な人がたくさんいて、一生懸命働いているのだが、街も汚い、道も汚い。

錯誤：東京有許多勤勞的人，他們雖然努力工作，可他們的街巷是髒的街道也不乾淨。

正確：東京有許多勤勞的人，他們雖然在努力工作，但是東京的街巷是髒的街道也不乾淨。

3、分不清肯定和否定

曖昧是日語的一大特色，但也給日語學習者造成很煩，但是認真學習也並非無法分清。

例1：何人がそう思わないだろうか。

錯誤：誰都不那麼想。

正確：誰不那麼想呢?誰都那麼想。

例2：それ以外の生き方はないではありませんか?

錯誤：不是沒有生路。

正確：難道不是別無生路嗎?

二、日語學習方法

制定學習計劃

備考日語並非一朝一夕之功，制定一個合理的學習計劃是非常有必要的。具體而言，您可以根據自己的時間、經濟和能力制訂一個目標，並根據目標制定相應的計劃。例如，想要通過日語能力考試N1級，可能需要至少一年以上的時間、一定的資金和大量的精力來進行備考。

選擇適合自己的教材

選擇適合自己的教材是非常重要的，可以幫助我們更快更好地學習日語。首先，材料要與自己的目標相匹配，如果您的目標是參加語言考試，那麼推薦選擇一些相關的教材和輔導書籍來備考。其次，根據自己的水平來選擇適合自己的教材，從初級、中級到高級各種不同難度的材料都會不同程度地提高我們的語言水平。

創造良好的學習環境

創造良好的學習環境是日語學習的另一個重要方面。例如，根據自己的喜好選擇適合自己的學習方式，如學校課程、自學或參加線上課程等。此外，在學習的時候，保持專注力和耐心也是非常重要的。另外，提高學習效果的方法還有使用語言APP、參加線下語言交流和加入日語學習社羣等。

重視日語聽說能力

日語口語能力和聽力能力對於日語學習的重要性不言而喻，因此，在備考日語時一定要重視口語和聽力的應用。學習日語時，可以嘗試跟着廣播、電視、電影和漫畫等學習日語口語和聽力，也可以找一些外教或日語母語人士進行交流，提高我們的口語和聽力能力。