入門日語口語對話練習
隨着日本越來越受到人們關注,越來越多的人開始學習日語。而想要真正掌握一門語言,口語是不可或缺的一部分。今天給大家帶來了日語口語學習,希望對大家的日語學習有所幫助。
一、入門日語口語對話練習
A:これ、先週、日本人の友達から教えてもらった料理なんだけど、食べてくれる?
B:おいしい。料理、上手だね。
A:そんなことないよ。これ、すごく簡単なんだよ。
B:本當?どうやって作るの?
A:あのね。まず、牛肉を食べやすい大きさに切って、たまねぎは薄切りにしてね。
B:うん。薄切りね。
A:それから、なべに油を入れて、牛乳とたまねぎを入れて、いためるでしょ。それに水、酒、砂糖、醤油、それから、みそを少し入れて5、6分煮るんだ。
B:みそを入れる?
A:うん。これが、隠し味になるんだ。
B:へえ。
A:然後に、それを溫かいご飯の上にのせて、出來上がり。簡単でしょ?肉を煮すぎないのが、コツだよ。
B:ふーん、なるほど。ありがとう。今度作ってみよう。
A:うん。作ってみて。
A:這是上週日本朋友教我做的料理,你嚐嚐看?
B:好吃。你很擅長做飯嘛。
A:哪裏。這個非常簡單。
B:真的?怎麼做?
A:那個,先把牛肉切成適口大小,把洋蔥切成薄片。
B:恩。切成薄片。
A:然後在鍋裏倒上油,把牛肉和洋蔥一起放進去炒。然後,加入水、酒、糖、醬油,然後少放點醬,煮五六分鐘。
A:還放醬啊?
B:嗯。這是察覺不出來的少量佐料。
A:啊!
B:然後把它澆在熱的米飯上,就做好了。很簡單吧。其中的祕訣就是肉不要煮過火了。
A:噢,原來如此。謝謝。下次我也做做看。
B:嗯,做做吧。
二、日語學習的技巧
1、日語學習中的場景設想
在學習教材,看一些口語書籍的時候,好能有場景設想,這樣,在出現類似場景的時候,腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話,或者是把近學到的新句子實際用到生活中,都是很好的吸收方法。在教學中,對剛開始學日語的同學,用這樣的方式,直到現在很多我的學生都保持了這一習慣,早上會跟自己說“おはよう”,飯前說“いただきます”,飯後說“ごちそうさま”,嚇一跳的時候說“びっくりした”……諸如此類的還有很多,雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣,現在則完全是習慣了,把日語變成自己的習慣用語也不錯。
2、隨時隨地聯想日語
隨時隨地想到日語,不管你在做什麼,你都可以想象如何用日語說。如果真的喜歡,你會發現日語學習不僅僅是學習,而是你的習慣。語言就是拿來用的,讓我們的生活中充滿日語,到該用的時候,自然能脫口而出。
3、培養日式思維
語言歸根結底是表達思維的工具。光靠死記硬背是學不好日語的。需要與有當地文化背景的人進行交流,在學習語言的過程中需要“外教”幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。但是,語言背後的“日式思維”傳遞需要一個既瞭解日本文化又瞭解文化的中間人,以達到信息的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同樣,語法單詞的學習也便如此。