如何區分意志性動詞和非意志性動詞

日語意志性動詞和非意志性動詞的區別是什麼?相信很多同學在學到標日第37,38課時，突然出現一些句型的用法要區分意志性動詞和非意志性動詞，然而書上並沒有對這兩類動詞作任何解釋，下面就一起來看看吧。

如何區分意志性動詞和非意志性動詞

一、意志動詞，反映按人或“有情物”的意志去完成的動作行爲。主要分爲以下兩種情況、

1、自控動作(指大腦能夠控制的動作)，如：行く、買う、作る。

2.自控心理活動(指大腦能夠控制的心理活動)。如：思う、考える、信じる。

二、非意志動詞，反映人的自發性動作、生理心理現象、以及“非情物”的動作。以下情況都屬於非意志動詞

1、自發心理現象。如：飽きる、慌てる、はにかむ(靦腆、羞澀)等。

2、生理現象。如：疲れる、しびれる等。

3、心理性生理現象。如：うなだれる、震え上がる等。

4、能力。如：できる、聞こえる、話せる、分かる等。

5、偶發事件。如：出會う、忘れる、しくじる(失敗)等。

6、.動植物的運動狀態。如：育つ、咲く等。

7、自然現象。如：光る、降る等。

8、物理現象。如：流れる、増える、溜まる等。

9、抽象現象。如：ある、あまる、終わる等。

具體分類就以上這些。不過有些動詞因動作主體不同而兼有意志和非意志兩種性質。例如：

1，二階へ上がれ。/上二樓去。(意志動詞)。

2.物価が上がる。/物價上漲。(非意志動詞)。

另外有些動詞因多義而兼有兩種性質。比如：

3.電車で財布を落とした。/在電車上把錢包丟了。(非意志)

4.井戸の中に石を落とした。/往井裏扔了石頭。

初級日語語法：から

(1)表示時間，空間的起點。

○家から駅まで歩く

○朝から夜まで働く

(2)表示動作的發出者

○その話は田中さんから聞いた

(3)表示構成的要素，材料(多爲不可見的材料)

○ワインはぶどうから作られる

(4)由一種狀態變爲另一種狀態

○信號が赤から青に変わる

(5)表示後項的根據或判斷依據

○調査結果から考えると大きな問題はない

(6)表示某情況的原因

○火の不始末から火事になる

(7)「からの」的疊加，表示“來自。。。的。。。”，“從。。。起的。。。”

○これは王さんからのプレゼントです

初級日語語法：そうです

1. 動詞ます形 +そうです

例：泣きそうです。

い形容詞(去掉い) +そうです

例：面白そうです。

な形容詞(去掉な) +そうです

例：きれいだそうです。

(1)與動詞連接的場合，用於在視覺上發現某種現象即將發生而說的時候，強調即將發生的狀態時，使用副詞「今にも」

例：今にも 雨が 降りそうです。

譯：好想馬上要下雨。

棚から 荷物が 落ちそうですよ。

似乎書架上有東西掉下來。

(2)與い形容詞，な形容詞接續的場合，表示並非做了實際確認，而是從外表上觀察好像如此的意思。

例：この料理は おいしそうです。

譯： 這個纔看起來很好吃。

リーさんは 暇そうです。

譯： 小李好像很閒。

2. 動詞原形　+そうです。表示據說~怎麼樣

例：明日は雨が降るそうです。

譯：明天據說有雨。