日語中關於“爸爸”的說法有何不同

日語表達パパ、お父さん、おやじ，都是“爸爸”，叫起來有什麼區別?可能你已經學過這些內容了，但還是不太瞭解其中的區別與聯繫，今天我們就來一起看看，也能夠豐富大家的知識儲備，話不多說，感興趣的一起來了解了解吧!

「パパ」

孩子小的時候，爲了方便稱呼，經常是以「パパ」開始學的，但因爲聽起來多少有些孩子氣，所以許多孩子在長大後，會改口成「お父さん」。

也有不少孩子會把在家的稱呼和在外的分開，在家還是會嗲嗲地叫「パパ」哦!

「お父さん」

「お父さん」是明治末期審定教科書中使用的對父親的稱呼。也就是在那之後，這個稱呼開始普及，更有尊重和親近的意思。

在現代社會，「お父さん」的稱呼方式非常常見，與孩子的性別和年齡都沒有關係，甚至有時，妻子、婆婆等其他家人也會這麼稱呼。

「父上」

喜歡看動漫、日劇的小夥伴應該對「父上」(ちちうえ)比較熟悉。在許多非現代的故事環境中，有身份的人有時會這麼稱呼父親，這是自己或別人對父親的尊稱。現代中也有用與信件，表達與“尊重”有關的場合。

おやじ

「おやじ」比起其他稱呼更隨便一些，一般是男性使用，有種“老爸”的既視感。有的孩子到了叫爸爸有點害羞的年紀，「おやじ」叫起來也會比較容易一些。

以上的日語表達內容大家都學會了嗎?如果還想了解其他內容，可以來這裏告訴我們。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。