日語中初次見面的相關對話分享
關於日語口語的學習,大家可能有不同的方法。文中的內容是關於日語初次見面對話的一小段動畫,針對這部分知識進行學習和講解,希望它們能夠幫助大家輕鬆愉悅地提升口語能力。感興趣的朋友可以跟着我們一起來了解了解。
先來學習一下這個最基礎的問候語吧:
初めまして 初次見面
じゃあ はじめましょう!
01
動漫片段
節選動畫片段《NANA》:
章司 :
お名前(なまえ)は?
o na ma e wa
你叫什麼?
奈奈 :
小松奈奈(こまつなな)です、初めまして!
ko ma tsu na na de su ha jime ma shi te
小松奈奈,初次見面!
章司 :
遠藤章司(えんどうしょうじ)です。よろしく!
e n do u shou ji de su yo ro shiku
我是遠藤章司,請多關照!
奈奈 :
笑顔(えがお)もすてき!
e ga o mo su te ki
笑起來也好帥氣!
02
講解
這是在非正式場合下同輩之間的對話,比較隨意的感覺。
“お名前は?”:你叫什麼(名字)?其實是“お名前は何(なん)ですか。”的省略問法,比較隨意。
小松奈奈(こまつなな):日本女生的名字,小松奈奈。
遠藤章司(えんどうしょうじ):日本男生的名字,遠藤章……
よろしく:是“よろしくお願(ねが)いします”的省略說法,也是比較隨便的,意爲,請多關照、請多多指教。
笑顔:笑容、笑臉。
も:也。
すてき:發自內心的高度讚揚,極好,極漂亮,絕妙、太棒了等。
通常在一些日語教材中,“初次見面”的對話會比較完整、嚴謹一點的。例如上面的動畫對話可以變成:
奈奈 :初めまして、わたしは小松奈奈です、どうぞよろしくお願(ねが)いします。/初次見面,我是小松奈奈,請多多關照。
章司 :初めまして、わたしは遠藤章司です。こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。/初次見面,我是遠藤章司,彼此彼此,也請多多關照。
通常介紹自己名字的時候,可以只介紹自己的姓,也可以介紹全名。
どうぞ:請,在比較隨便的場合下,通常可以省略不說。
こちらこそ:彼此彼此。
最後,“よろしくお願いします”還可以說成表示更加尊敬的“よろしくお願いいたします”。
日語初次見面對話還有很多,如果想要學習的話,也可以來網校跟着專業的老師一起學習。當然如果您對日語學習感興趣,想要深入學習,可以瞭解滬江網校精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃定製專屬課程。