商務日語用餐時的情景對話

商務日語和我們普通生活中的日語有什麼不同?大家在學習的時候也注意到了吧!爲了方便大家學習，今天爲大家整理了商務日語點餐情景對話的相關內容，希望對大家有所幫助哦!感興趣的朋友可以跟着我們一起來看看!

用餐 (食事をする)

●邀請用餐(食事に誘う)

鈴木さん、晝食をとりながら話しませんか。

鈴木先生我們一起吃午飯聊聊好嗎?

※「晝食をとる」(吃午飯)不能說成「晝食を食べる」，但可以說「お晝ご飯を食べる」。「朝食/晝食/夕食/夜食をとる」意爲“吃早飯/午飯/晚飯/夜宵”。

この近くにおいしい上海料理の店があるんですよ。

這附近有一家很好吃的上海菜餐廳哦。

明日私どもの社內パーティーがあるんですが、いらっしゃいませんか。

--翻譯--

一度夕食にご招待したいのですが、ご都合はいつがよろしいですか。

想請您吃頓晚飯，您什麼時候方便?

●食事に行く

辛い物は大丈夫ですか。

日本料理がいかかですか、それとも中華料理にしましょうか。

この地方の名物料理が食べたいのですが。

山田社長を招待するのですが、適當な店を教えて頂けますか。

近くに安くておいしい日本料理店をご存じですか。

●預訂(予約を入れる)

空いているかどうか電話で聞いてみます。

我打電話問一下有沒有空位。

人気があるので、予約しておかないと入れないんですよ。

因爲生意很好，所以不先訂好就沒位子。

今晩7時に6名の席を予約したいのですが。

--翻譯--

窓際の席をお願いします。

請幫我們訂靠窗的座位。

※除了「窓際の席」(靠窗的座位)外，還有「禁煙席」(禁菸席)、「喫煙席」(吸菸席)、「個室」(單間)、「靜かな席」(安靜的座位)等。

開店は何時からですか。

幾點開始營業啊?

予約を5人から8人に変更したいんですが。

我們想把5個人的預約改爲8個人。

●到達餐廳(レストランに到着して)

今日はお招きいただき、ありがとうございます。

今天多謝款待。

おしゃれで雰囲気のいいお店ですね。

這家店真漂亮，氣氛很好。

どんなものを召し上がりますか。

--翻譯--

中國語のメニューはお分かりになりますか。

您能看懂中文菜單嗎?

何かあまりお好きでないものがございますか。

您有什麼不怎麼喜歡吃的嗎?

※也可以說成「何か苦手なものがございますか」或 「何か嫌いなものがございますか」(您有什麼不喜歡吃的菜嗎?)

どうぞお好きなものをお頼み下さい。

請您點自己喜歡吃的東西。

このお店のおすすめ料理は何ですか。

這個餐館的特色菜是什麼?

何を頼んでいいのか分からないので、お任せします。

我不知道點什麼好，你來點吧。

まず何をお飲みになりますか。

先喝點什麼呢?

デザートは何になさいますか。

飯後甜點來點什麼?

ここは何でもおいしいですよ。

這裏什麼都好吃哦。

特に北京ダックがおすすめです。

特別向您推薦北京烤鴨。

私は魚がだめなんですよ。

--翻譯--

私も同じものをお願いします。

請給我也來一份一樣的。

ここはバイキング形式です。

這裏是自助餐形式。

彼は菜食主義者で、肉や魚は食べないんです。

他是素食主義者，不吃魚呀肉之類的。

※「菜食主義者=ベジタリアン」意爲素食主義者。

上文中的日語點餐情景對話就分享到這裏了，如果你想繼續學習，可以來網校一起成長。每天進步一點點，時間久了，我們就可能收穫質變哦!如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。