生活日語會話：買東西時的對話（4）

在藥店裏發生的對話（1）

padding-bottom: 144.47%;">

何をお探しですか？

您在找什麼呢？

コンタクトレンズ用の目薬がほしいんですけど。

我想要戴隱形眼鏡用的眼藥水。

ハードレンズをお使いですか？ソフトレンズをお使いですか？

您用的是硬性的還是軟性的隱形眼鏡呢？

使い捨てのやつなんですけど。

用的是一次性的那種。

それでしたら、こちらがよろしいかと思いますが。

那您需要的藥在這邊。

在藥店裏發生的對話（2）

いらっしゃいませ。

歡迎光臨。

あの、溼疹の薬はどこにありますか？

請問溼疹的藥在哪裏呢？

それでしたら、この辺になりますが。

治溼疹的藥在這邊。

ええと、軽い溼疹なんですが、どの薬がいいでしょうか？

因爲是比較輕微的溼疹、用哪種會比較好呢？

そうですね。顔なんかならこの薬とか、手や足ならこの薬が良く出でますね。

是那樣啊。假如是臉的話就用這種、手或腳的話這種會比較好。

うーん。じゃあこっちをください。

那請給我這種。

ありがとうございます。

謝謝惠顧。