擊敗99%日本人!日語中最難的100個漢字!(七)
日本語にはたくさんの漢字があり、意味をもつ言葉としては、漢字を複數組み合わせたものが多いですが、漢字一文字のものもたくさんあります。
日語中有很多漢字,這些帶有含義的詞語,大多是由幾個漢字組合而成,也有很多是單個漢字的。
よく見聞きする言葉でも漢字一文字だとどんなものか想像できないものがたくさんあるようです。
即使是耳熟能詳的詞語,如果是單個漢字的話,也會有很多你想象不到的意思。
今回は、そんな漢字一文字の難読漢字をまとめてみました!
這次,小編就爲大家總結一下這些單個的難讀漢字吧!
一文字の難読漢字の読み方と意味一覧
單個難讀漢字的讀法及含義一覽表
1)
■猋
■旋風
「はやく走る」という意味があり、犬が羣がって走る様子を表す漢字です。
有“快跑”的意思,字形像好多隻狗成羣奔跑的樣子。
読み方:つむじかぜ
讀法:つむじかぜ
一般的な漢字:旋風
常用漢字:旋風
2)
■捏
■捏;揉
獣肉や鳥肉、まれに魚肉などのすり身を団子狀や棒狀に成形した食品のことで、「こねる」「土を手でこねる」「こじつける」などの意味があります。
是指用獸肉、雞肉、偶爾用魚肉等肉糜做成丸子或棒狀的食物,有“揉搓”、“用手捏土”、“捏造”等意思。
読み方:つくね
讀法:つくね
3)
■貂
■貂
體長は47~54cmほどあり、森林に住んでいる夜行性の動物で、イタチの一種です。
體長約47~54cm,生活在森林裏的夜行性動物,是鼬的一種。
へんの「豸」は「のそのそと這う動物」を表し、つくりの「召」は「しなやかな曲線をなす」という意味があります。
左邊的“豸”表示“匍匐爬行的動物”,右邊的“召”表示“形似柔軟的曲線”。
読み方:てん
讀法:てん
4)
■鰌
■泥鰍
「酋」はミミズを意味し、ミミズのように泥の中に棲む魚という意味があります。
“酋”是蚯蚓的意思,表示像蚯蚓一樣棲息在泥裏的魚。
鯲とも書きます。淡水魚の一種です。
也寫作“鯲”。泥鰍是一種淡水魚。
読み方:どじょう
讀法:どじょう
5)
■薺
■薺菜
春の七草のひとつで、別名「ぺんぺん草」といいます。
是春天的七草之一,別名“ぺんぺん草(因爲薺菜頭形似三味線的撥片)”。
読み方:なずな
讀法:なずな
アブラナ科ナズナ屬の越年草です。
薺菜是十字花科薺屬的二年生草本植物。
6)
■鯰
■鮎魚
「念」は「ねばる」という意味があり、鯰の體がぬるぬるねばることが由來といわれています。長い口ヒゲが特徴の魚です。
“念”有“粘糊”的意思,這是因爲鮎魚的身體非常的粘滑。是一種以長鬍子爲特徵的魚。
読み方:なまず
讀法:なまず
7)
■鰊
■鯡魚
「柬」は「若い」という意味があり、鰊に字が當てられたそうです。
“柬”是“年輕”的意思,寫成漢字“鰊”。
読み方:にしん
讀法:にしん
ニシン目ニシン科の海水魚です。
鯡魚是鯡形目鯡科的一種海水魚。
8)
■韮
■韭菜
ネギ屬に屬する多年草で、緑黃色野菜の一種です。
蔥屬多年生草本植物,是一種綠黃色蔬菜。
一年を通して流通していますが、旬は3月から5月ごろです。
雖然一年四季都買得到,但旺季是3月至5月左右。
栄養価が高くスタミナが付く食材として有名ですが、毒をもつスイセンの葉とよく似ているため、自宅で収穫をする際は注意が必要です。
以營養價值高、有益身體健康而出名,但由於和有毒的水仙葉十分相似,所以在自家收穫時需要注意。
読み方:にら
讀法:にら
9)
■塒
■鳥巢
土で出來た鳥の巣、野生生物が住むところという意味があります。
表示“用土做成的鳥巢,野生動物居住的地方”。
読み方:ねぐら
讀法:ねぐら
「とぐろ」と読むこともあります。
有時也讀作“とぐろ”。
とぐろとは、蛇などが、からだを渦巻き狀に巻いた狀態でいることや、その狀態そのものを意味します。
“とぐろ”指的是蛇等動物,把身體捲成旋渦的形狀,或是指其狀態本身。
10)
■鋸
■鋸子
一枚の鋼板の側面に多くの刃(歯・目)をつけた工具です。
是一塊鋼板,側面帶有很多刀刃(鋸齒)的一種工具。
読み方:のこぎり
讀法:のこぎり
本翻譯爲滬江日語原創,禁止轉載。