學習日語常見問題有哪些
學習日語常見問題有哪些?日語學習中，不同考生都會或多或少的遇到各種問題，那麼本文將爲大家講解一下學習日語常見問題有哪些，希望能對大家的日語學習有所參考。
學習日語常見問題有哪些?常見問題也就是我們平時所說的雷區，我們在日語學習中應該多多避免，接下來小編將帶大家一起來了解一下。
1.よろしかったでしょうか。
在日常會話中，在向對方確認內容時我們經常會使用「これでよかったっけ/這樣可以嗎」。所以，在對客人使用時，有人會說成「よろしかったでしょうか」。
但是因爲確認的是現在的內容，所以使用過去式並不合適。正確的說法應爲「よろしいでしょうか/可以嗎?」
2.のほう。
這是在比較、選擇的時候使用的語言。但在沒有比較對象的時候，也有人會說「こちらのほうで、よろしいでしょうか」，這是不正確的，應改爲「こちらでよろしいでしょうか/這樣可以嗎」。
3.になります。
「なる」這一動詞表示變化。在沒有變化的時候，就不能使用。
例如：「化粧室は、この突き當たりになります」「カレーライスになります」等。這樣的用法是不對的，正確的說法應爲「化粧室は、この突き當たりでございます/化妝室在這條路的盡頭」，在確認客人的點餐情況時，應表達爲「カレーライスでございます/您選的是咖喱飯」。
4.からお預かりします。
「お預かりします」這一敬語是正確的，但與「から」連用時就不太好了。使用「から」時，應有具體的主語人。
在便利店收銀臺，經常會聽見「1000円からお預かりします」，但這時敬語的對象並不是人，而是物，所以用法是不對的。
在接受物品時，「?をお預かりします」這樣的說法是比較合適的。在收銀時，可以說「1000円お預かりします/收您1000日元」。
5.ちょうどお預かりします。
「ちょうど/剛好」和「お預かりします」的組合說法是不正確的，因爲「モノを預かったら返す必要があります/預存物品的話，就需要返還」。
而在收銀時，若錢剛好，那麼就不用返還了，所以正確的說法應該是「ちょうどいただきます/錢數正好」。
以上就是爲大家介紹的關於學習日語常見問題有哪些的相關內容，希望以上內容能對大家的日語學習有所幫助。更多日語學習內容，可關注滬江網查詢。
