有聲聽讀新聞：山田優最新私服照被網友誤認成小栗旬？

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

モデルの山田優（やまだ　ゆう）さんが自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。子（こ）どもと遊（あそ）ぶための“ボーイッシュコーデ”を披露（ひろう）しており、ファンからは「旦那（だんな）さまに見（み）えました」「ハンサムすぎて惚（ほ）れそう」など反響（はんきょう）が寄（よ）せられています。

模特山田優更新了自己的Instagram，展示爲了和孩子們一起玩的“男式穿搭”，粉絲們紛紛表示，“看着像你老公啊”“太帥了，愛上了”。

「キッズ達（たち）を追（お）いかけるためスニーカーで」とコメントを添（そ）えて、外遊（そとあそ）び用（よう）のボーイッシュなコーディネートを披露（ひろう）した山田（やまだ）さん。キャップをかぶった動（うご）きやすそうな服裝（ふくそう）に、「皆（みな）の物（もの）をぜーんぶ入（い）れて！」と大容量（だいようりょう）のバックを持（も）った“ママモード”となっていますが、「汚（よご）れるのは覚悟（かくご）で真（ま）っ白（しろ）着（き）ます」とジャケット、インナー、パンツ、スニーカーを全（すべ）てホワイトでまとめるモデルらしいスタイリッシュさも見（み）せています。

山田展示了在外玩耍用的男式穿搭，附文“爲了追上孩子們穿了運動鞋”，戴着鴨舌帽，身着方便活動的服飾，還拿着“把大家所有的東西都裝進去！”的大容量包包，開啓了“媽媽模式”，不過“在做好弄髒的覺悟之上穿了純白”的外套、內搭、褲子和運動鞋，展現出了作爲模特的時尚感。

2012年（にせんじゅうにねん）に4年（よねん）の交際（こうさい）を経（た）て俳優（はいゆう）の小栗旬（おぐり　しゅん）さんと結婚（けっこん）し、2014年（にせんじゅうよねん）に長女（ちょうじょ）を、2017年（にせんじゅうななねん）に第2子（だいにし）を出産（しゅっさん）した山田（やまだ）さん。一部（いちぶ）メディアでは2020年（にせんにじゅうねん）4月（しがつ）に第3子（だいさんし）を出産（しゅっさん）したことが報（ほう）じられましたが、山田（やまだ）さんと小慄（おぐり）さんから正式（せいしき）な発表（はっぴょう）はありませんでした。

山田與小栗旬經過四年的交往，於2012年結婚，2014年生下長女，2017年生了第二個孩子。部分媒體曾報道他們的第三個孩子將在2020年4月出生，不過山田和小慄還未正式公佈。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

ボーイッシュ

【英】boyish ;男孩兒式的，男孩氣的。

コーデ

【英】coordinate ;コーデ是コーディネート的省略語。協調，調整，歸納事物。搭配。

旦那[だんな]

〈仏〉施主，檀越。主人，老爺。老爺（自分の）；丈夫（他人の）（夫。）先生。老爺。公子。來源《大奧男女逆轉》裏阿信稱呼水野爲“旦那”。但其並非夫婦，而是青梅竹馬長大的朋友。

ハンサム

【英】（handsome） ;美男子；有風度（的男人）。

キャップ

【英】captain;〈「キャップテン」的略語〉（人數較少的組織、集團的）首領，頭目，新聞報道等的用語。【英】cap;筆套；瓶蓋。【英】cap;無檐帽，如棒球帽、滑雪帽等。

覚悟[かくご]

精神準備，決心。覺悟。死心，認命。

スタイリッシュ

【英】stylish；時尚，漂亮。

>>日語新人領取專屬福利