日語中都有什麼形容朋友的詞彙?
日語中表達朋友意思的詞有不少,難道你只知道「友達」(ともだち)?當然這是日語表達中朋友最常用的一個詞,那麼其他的說法大家清楚嗎?如果你也對這個問題感興趣,就跟着小編一起來了解一下吧,說不定對你的日語學習也有幫助呢。
①外來語
「フレンド 」外來語,表示朋友、有人。
②含有“朋”
「同朋」(どうぼう)朋友,友人。此外,還表示日本江戶時代在幕府中擔任殿中大名的嚮導或者做雜務的人的職銜。
「朋友 」(ほうゆう)朋友,友人。音讀詞彙很好記憶。
③含有“友”
「友垣 」(ともがき)友人,朋友。垣:圍牆的意思,這裏比喻朋友之前的感情深厚。
「知友」(ちゆう)知心朋友
「友人」 (ゆうじん)友人、朋友。「友達」在口語中用的比較多,更爲鄭重的表達是「友人(ゆうじん)」。「友人」和「友達」意思一樣,常作爲書面語使用。
④訓讀詞
「仲良し」(なかよし)主要指的是關係好的人,親密的人,引申出朋友。
「味方」 (みかた)我方,夥伴。最常見的用法是:見方を裏切る 背叛夥伴。
「馴染み」(なじみ)熟悉,混的很熟悉的樣子。可以在一定角度理解爲朋友,老鐵。
「幼馴染」和中文中青梅竹馬、發小的意味相近,就是和你一起長大的「親友」。
「親友(しんゆう)」就是特指非常親近、推心置腹的朋友。和漢語中摯友、密友、至交、好哥們、好閨蜜含義相近。如果說「友達」是可以和你一起愉快玩耍的人,那麼「親友」更加強調的是兩人心靈上契合,可以和你一起分享喜怒哀樂的人。
上述內容你學會了嗎?還是不太明白也不要緊,趕快加入日語的靠譜輔導班,讓自己沉浸在學習的氛圍與環境當中,你的日語水平自然而然就會有所提升。大家看明白了嗎?如果還沒有的話,來這裏和更多的朋友一起學習吧。