韓國夏天如何用“亮色”來點亮妝容
夏天到了，女孩子可以嘗試一下新的妝容，亮色這種最適合夏天明媚天氣的顏色最近很流行。來看看最新的妝容趨勢做參考吧。
◇선명한 눈매
鮮明的眉眼
"이런 색을 어떻게 발라?"라는 생각이 드는 선명한 색상도 바르는 방법만 살짝 바꾸면 평소에도 충분히 사용할 수 있다. 비비드한 블루나 핑크 색상은 평소보다 두꺼운 아이라인처럼 그리면 포인트 아이템으로 활용할 수 있다. 쌍꺼풀이 있다면 쌍꺼풀 라인을 살짝만 넘도록 펴 발라도 좋다.
會讓人覺得“這種顏色怎麼塗”的鮮明的顏色，只要稍微改變塗抹的方式的話在平時也可以充分使用。亮藍色或者粉色的顏色，相比平時當做粗眼線來使用的話是能夠突出亮點的單品。如果有雙眼皮的話，稍微越過雙眼皮線條一點點塗抹也可以。
이때 중요한 건 마스카라다. 짙은 블랙 마스카라를 사용해 속눈썹을 강조하면 아이 섀도 색이 동동 떠 보이는 현상을 막을 수 있다. 블랙 또는 짙은 브라운 펜슬 아이라이너로 점막을 채워 그리면 더욱 선명하고 어색함 없는 비비드 아이 메이크업을 완성할 수 있다.이때 다른 색조는 거의 눈에 띄지 않을 정도로만 사용하는 것이 관건이다. 입술은 누드 베이지 또는 누디한 핑크 톤을 바른다. 입술에 혈색이 필요하다면 입술 안쪽에만 밝은 핑크 또는 코랄을 덧바른다. 볼에는 하이라이터만 가볍게 쓸어 마무리한다
這是重要的是睫毛膏，用深黑色的睫毛膏來強調睫毛的話，可以防止眼影顏色看起來過於打眼。用黑色或者深棕色的眼線筆把內眼線部分填好的話會顯得更加鮮明，就可以完成毫不造作的亮色眼妝。與此搭配的選擇不顯眼的顏色比較適合，嘴脣用裸駝色或者肉粉色來塗抹，如果覺的嘴脣需要血色的話，可以在嘴脣靠裏部分再塗上鮮亮的粉紅色或者珊瑚色。兩腮部分只要稍微加點高光就可以完成了。
◇선명한 입술
鮮明的嘴脣
입술에 가득채워 바른 풀립으로 가장 멋스러운 색은 단연 클래식한 레드다. 여기에 코랄 오렌지나 푸시아 컬러를 얹으면 변화를 줄 수 있다. 최근 유행인 부드러운 질감의 매트 립 제품을 활용하면 비비드한 립 컬러를 부담없이 사용할 수 있다.벨벳 질감의 입술에 피부까지 매트하면 전체적으로 인상이 푸석하거나 밋밋하게 보일 수 있다. 매트 립에는 은은한 윤광이나 수분감을 살린 매끄러운 피부를 함께 연출할 것. 건강해 보이는 피부를 연출해야 선명한 립 컬러와 만나 강렬한 룩을 완성할 수 있다.
如果是要塗整個嘴脣的話，最帥氣的顏色當然是經典的紅色，這裏如果用珊瑚橙色或者亮色的話會帶來變化，利用最近流行的有柔軟質感的口紅產品的話可以毫無負擔的使用亮色的脣色。絲絨質感的嘴脣，到皮膚都啞光的話，整體的印象就會鬆散或者平淡。啞光的嘴脣加上點淡淡的光彩或水分感和滑滑的皮膚一起呈現出來。就可以完成健康的肌膚和鮮明的脣色結合的清冽的妝容。
◇강렬한 블러시
強烈的腮紅
최근에는 단순하게 혈색만 주는 볼터치가 아닌 얼굴의 윤곽을 잡는 하이라이터 기능을 하는 블러시가 트렌드다. 광대뼈 보다 높은 위치에 블러셔를 바르면 얼굴 전체가 탄력 있게 올라간 듯한 느낌을 자아낸다.이때 블러시 색이 너무 강하게 올라오게 하는 것보다는 색 안으로 본래 피부결이 비치도록 표현해야 멋스럽다. 가루 타입 보다 크림이나 리퀴드 타입 블러셔를 활용하면 건강미 넘치는 비비드한 블러시를 연출할 수 있다.
最近流行的不再是單純的在臉上增添血色的腮紅，而是有着勾勒輪廓效果的高光作用的腮紅。在顴骨上方的位置塗抹腮紅的話，臉部整體看起來有彈性地向上提的感覺。這時候腮紅的顏色，相比於過於強烈地往上刷，顏色往裏能夠透出皮膚質感的表現更帥氣。相比用粉狀，用膏狀的腮紅或者液體狀的腮紅的話可以帶來充滿健康美的亮色腮紅妝。
◇경쾌한 네일 컬러
爽快的指甲顏色
여름이 되면 네일 컬러로 기분 전환을 하는 이들이 많다. 네일 컬러를 고를 때는 단지 유행하는 색만 고집하지 말고 자신의 피부 톤에 맞는 것을 고르는 것이 좋다. 실버나 푸른 계열이 잘 어울리는 쿨톤 피부라면 핑크나 블루를 고른다. 골드나 주황 계열이 잘 어울린다면 오렌지베이스의 레드가 포인트 컬러로 좋다. 실버 또는 골드 글리터와 색을 조합하는 것도 좋은 방법이다.
每到夏天，用指甲顏色來轉換心情的人也很多，指甲的顏色在選擇的時候，不要只執着於流行色，而是選擇適合自己皮膚色調的顏色纔好。銀色藍色色系適合的冷色系的皮膚，可以挑選粉紅和藍色，金色橘黃色色系適合的橙色基調用紅色來做亮點。用銀色或者金色亮片來和色彩相組合也是很好的方法。
相關閱讀：
化妝手殘者注意！韓國明星那些尷尬的失敗妝容
從韓劇歷代空姐妝容一窺韓妝20年變遷史
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
