TOPIK中高級語法總結:敬語表達
第60屆TOPIK考試即將到來,你們準備好了嗎?TOPIKII主要考查考生的聽力,閱讀,寫作能力,其中語法在理解句子意思上起到至關重要的作用,在學習語言的時候,語法就是詞彙的下一步,也是比較艱難的一步,今天就讓我們一起來歸納整理TOPIK中高級中敬語要求掌握的語法點吧!Let's get it!
韓國人對長輩,對朋友或晚輩說話時,採用不同的表達方式。即對長輩要使用敬語,有關敬語的用法如下:
1)듣는 사람을 높이거나 낮추는 경우 擡高或降低聽着身份的敬語表達
韓國人通過改變句尾的動詞形態來擡高或者降低對方的身份,以表現不同的尊敬方式。以前的韓語有四種表現形式,但現在的韓語已經將此部分加以簡化。
----이것 좀 하십시요.請把這個做一做。
----이것 좀 하게/이것 좀 하지.把這個做一做吧!
----이것 좀 해라.把這個做一做!、
2)행동하는 사람을 높이는 방범擡高行爲者的方法
通過對說話或行動的主體表示尊敬的表達方式來表達對對方的尊敬。即通過擡高行爲或狀態的主體,向對方表示尊敬。一般而言,這種用法是在動詞詞幹後加上‘-시-’。
----사장님께서 신문을 보십니다.董事長在看新聞。
----발리 오십시오..請快點來。
----지금 많이 피곤하세요?請問您現在很累嗎?
有時無法直接擡高對方身份來表示尊敬時,就通過擡高與對方相關的事物來表示尊敬。
----김 부장님은 머리가 참 좋으십니다. 金部長真聰明。
----과장님은 감기 드셔서 회사에 못 나오셨습니다. 部長因爲感冒,所以不能來上班。
3)자기 자신을 낮추는 방법 降低自身的方法
說話者通過降低自己以擡高對方身份的敬語表達法。此用法通過改變某些特殊的單詞來實現對對方的尊敬。例如:‘드리다, 모시다, 뵙다’等。
----저는 부모님을 모시고 제주도에 디녀왔습니다.我陪父母去了一趟濟州島。
----이제부터 제가 말씀드리는 것은……現在我所要說的是……
另外,韓國人也有一種禮節,即在別人面前,使用卑語謙稱同自己相關的事物以擡高對方的身份。代表性的梨子如:用‘저’代替‘나’來謙稱自己。
----제가 이것을 하겠습니다.
我要做這個。
----제 집사람은 회사원입니다.
我的愛人是公司職員。
韓國語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接詞尾(-님),主格助詞(-께서),與格助詞(-께),詞彙(主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞)。但是,韓國語擁有比較發達的敬語體系,敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。一定要牢牢記住哦!馬上拿出小本本來整理吧~~~
本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。