“立陷愛” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“立陷愛”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

立陷愛

釋義：就是立馬陷入愛情，很快，很容易就喜歡上某人的意思。

韓語翻譯參考如下：

금사빠 (즉 '금방 사랑에 빠지는 사람')

예 : 또 사랑에 빠지다니!금사빠들의 공통점은 무엇일까?

例子：竟然又立陷愛！立陷愛們的共同之處是什麼呢？

예 : 금사빠인데 어떻게 해야 고칠 수 있을까요?

例子：我是立陷愛，該如何改掉這一點呢？

拓展

금방 (副詞)  馬上 ，立即 ，立刻 ，現在就

1.금방 갈 테니까 조금만 기다려.

我馬上來，稍等一下。

2.나 금방 밥 먹어서 지금 배불러.

我剛吃完飯，現在肚子很飽。

빠지다（動詞）陷 ，掉進 ，淹沒 ，墜入

1.도박의 늪에 깊이 빠지다.

深陷賭博的泥沼。

2.가무와 여색에 푹 빠지다.

癡迷於聲色。

공통점（名詞）共同點 ，相同點 ，相似點 ，相通之處  

1.알고 보니 그와 나는 공통점이 많았다.

原來他跟我有很多共同點。

2.나와 언니는 공통점이 많다.

我和姐姐有很多共同點。 

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。