韓語日常用語：韓語應聘自我介紹&面試問題及回答

一、詢問應聘方法

當有出現心儀的職位，或者有公司聯繫自己時，肯定要問一些基礎問題，比如下面這樣的：

어떻게 지원하면 됩니까?

請問如何申請（這個職位）呢？

준비해야 할 서류는 어떤 것들입니까?

需要準備哪些材料呢？

필기시험이 있습니까?

有筆試嗎？

필기시험은 무슨 과목을 봅니까?

筆試考哪些科目呢？

안녕하세요 이회사에 지원해 보고 싶은데 몇가지 여쭤 봐도 괜찮겠습니까?

您好，我想應聘這家公司，可以問幾個問題嗎？

Xx회사는 어떤 회사입니까?

xx公司是做什麼的公司呢

이 회사에서 하는 일은 어떤 일입니까?

這家公司主要做什麼事情呢？

주로 어떤 일을 합니까?

（崗位）主要做哪些事情呢？

二、關於崗位要求的詢問

저는 xx전공했는데 지원할 수 있습니까?

我的專業是ｘｘ，我能應聘這個崗位嗎？

경력이 있어야 합니까?

崗位要求必須有經驗嗎？

어떤 경력이 필요합니까?

需要什麼經驗呢？

외국어를 어느 정도로 잘 해야 합니까？

外語需要掌握到什麼程度呢？

자격증이 필요합니까?

需要資格證嗎？

三、對話結束時的問候

여러 가지 도움 말씀 주셔서 감사합니다.

謝謝您說了很多有益的話。

바쁘실 텐데 시간을 내 주셔서 감사드립니다.

感謝您百忙之中抽出時間來。

四、自我介紹書

自我介紹書的寫法，建議包含下面內容：

성장환경成長環境

성격의 장단점性格的優缺點

취미 및 특기 사항興趣及特長

지원 동기 및 포부應聘動機及志向

舉例：

저는 컴퓨터를 잘 다루고 간단한 프로그램을 만들 수 있습니다.

我電腦操作的不錯，能做簡單的程序。

이 회사에 입사하면 이 분야에서 최고의 전문인이 되도록 열심히 노력하겠습니다.

如果我能入職到這個公司，我會努力成爲這個領域最好的專業人才。

저는 무슨 일이든지 낙관적으로 생각하는 편입니다.

我不論做什麼事情都抱着樂觀的想法。

제 성격은 활발한 편이고 사람들과 만나는 것을 좋아합니다.

我性格活潑喜歡與人相處。

저는 영어에 자신이 있습니다.자유롭게 영어를 할 수 있습니다.

我對英語有自信。能自由地使用英語。

저는 중국 상하이에서 태어났습니다

我在中國上海出生。

五、面試時常常出現的提問及應答技巧

１．우리 회사에 지원하겠다고 생각한 것은 언제부터이며,특별한 동기가 있었습니까?

你是從什麼時候想應聘我們公司的，有什麼特別的動機嗎？

回答這個問題的時候，要強烈地表達出對該公司的渴望，可以適當吹捧下，但前期要做好功課。

２．우리 회사에 들어오기 위해서 특별히 노력한 것이 있습니까?

爲了進入我們公司，你做了哪些努力？

面試官問這個問題的時候，其實是側面看下你對公司及所應聘崗位的瞭解，所以結合自己的特長和公司的要求，扣住要點來回答很重要。

３．자신의 장단점에 대해서 말씀해 주십시요.

請說一下自身的優缺點。

優點放大來說，缺點嘛，不要說真是缺點的缺點，即不要暴露出你職業短板來，可以換個角度，比如說自己很認真，做事情太過投入。

４．살아 오면서 가장 기뻤던 일과 가장 슬펐던 일에 대해 말씀해 주십시요.

說說到現在爲止讓你開心和最傷心的一件事。

側面瞭解能影響你心情的主要因素。

５．자신에 있어 가장 소중한 것은 무엇입니까?

對自己而言，最重要的是什麼。

側面瞭解你的人生觀。

６．다른 사람들이 당신을 어떻게 평가합니까?

別人如何評價你？

儘量都說積極的方面。

７．요즘 신문에 난 기사 중 가장 인상에 남는 것은 무엇이었습니까?

最近的報紙上的新聞裏，最讓你印象深刻的是什麼？

側面看你對時事的關注度，進而觀察你的價值觀，這時候千萬別說什麼娛樂圈八卦一類的。

８．존경하는 사람이 있으면 말해 보십시요.

如果有尊敬的人，請說說。

９．아르바이트를 해본 일이 있습니까?

做過兼職嗎？

對於應屆生而言，這個問題看的是你有沒有社會實踐的經驗。

10．중요한 일이 있는데 야근을 해야 하면 어떻게 하세겠습니까?

你有重要的事情要處理，卻必須要加班，該怎麼辦？

回答這個問題，無非考慮好先後順序。究竟哪個比較緊迫，當然處理哪個