法語每日一句:“火車站離這兒近嗎”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
La gare est près d'ici ?
火車站離這兒近嗎?
【滬江法語註解】
在這句句子中,la gare是主語,解釋爲“火車站”;
當我們看到gare不難想到動詞garer,解釋爲“停放(車輛、船隻等)”,例如:
garer une automobile dans la rue
把汽車停放在路旁
garer sa voiture
停車
est則是動詞être的變位形式,後面的副詞près則解釋爲“在附近地”;
關於près的短語有很多使我們需要熟知的:
à peu près
差不多, 幾乎
près de
靠近,接近
後面之所以寫d'ici,則是因爲介詞de與ici縮合了,因爲ici是元音開頭;
我們常在電話裏聽見:
Allô, ici Caroline
你好,我是卡羅利娜
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“這不關你的事”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我美餐了一頓”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。