當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語每日一句:“我給你帶了香檳,喜歡嗎?”法語怎麼說?

法語每日一句:“我給你帶了香檳,喜歡嗎?”法語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 5.75K 次

法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:

法語每日一句:“我給你帶了香檳,喜歡嗎?”法語怎麼說?

Je t'ai apporté du champagne, ça te fait plaisir ?


我給你帶了香檳,喜歡嗎?

【滬江法語註解】

je t'ai rapporté是j'ai rapporté和te縮合而成:
j'ai rapporté是動詞rapporter的複合過去時變形,意爲“帶來,帶”,如rapporter du pain帶麪包來。
te是人稱tu的間接賓語人稱代詞,前置到複合式的助動詞前面。

Champagne是陽性名詞,意爲“香檳”,是聚會和送禮的最佳選擇哦。例如,une bouteille de champagne一瓶香檳酒。

Ça是泛指代詞,在口語中使用廣泛,意爲“它,這”,這裏代指香檳。

faire plaisir使...開心,喜歡 =plaire
ça te fait plaisir ? 意思等同於之前學過的ça te plaît ? 換種表達,讓語言更加繽紛。
fait是動詞faire的變位,意思是“使,讓”。
Plaisir是陽性名詞,意爲“愉快, 高興”

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——

法語每日一句:“這件泳衣真顯身材”法語怎麼說?>>

法語每日一句:“你是不是感冒了?”法語怎麼說?>>

聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。