法語每日一句：“一邊吃着爆米花一邊看動作電影”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Tu vas regarder ton film d'action en mangeant ton pop-corn.

你將會一邊吃着爆米花一邊看你的動作電影。

【滬江法語註解】

1. 最近將來時的構成是aller+動詞原形，表示不久以後將要發生的事情，例：
On va rentrer dans la maison demain. 明天我們會回家。
2. 副動詞的構成是en+動詞的現在分詞，副動詞在這裏充當時間狀語，表示時間的同時性，可譯爲“一邊……一邊……”，例：
En sortant de la bibliothèque, j'ai rencontré deux professeurs. 走出圖書館時，我遇見了兩位教授。
Elle aime faire du sport en écoutant de la musique. 她喜歡邊運動邊聽音樂。
當強調時間的延續與動作的同步時，副動詞前可以加上“tout"，例：
Grâce à cette méthode, les élèves apprennent à lire tout en jouant. 用這種教材，學生們邊玩邊學認字。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。