走進西伯利亞 第三章 10.守得雲開
沙悟能說：“我們走過最長的路，就是師傅的套路。”而人類入過最坑的坑，就是情感的坑。叨叨一件俗氣的事：所有作品昇華後的至高點，就成了愛情，還有他友情，和親情。爲什麼呢？因爲作品是人寫的，怎麼可能免俗？但可是，他們是挺重（要）的。
——題記
“媽媽，我買了一串哥特金字塔項鍊！”“嗯……”“媽媽，我今天打了耳釘！”“嗯……”“媽媽，我想去紋身！”
“紋什麼紋！”“可是很炫酷啊！還比國內便宜……”“沒有可是，xwx（樓主大名）你給我聽着，不！許！紋……要紋也等回來的，媽媽給你挑圖案。”“……哦。”
但是叛逆的樓主還是偷偷去了紋身小哥的家裏，我說我稀罕лувр（盧浮宮），小哥默默地畫出一個三角形，還是個按比例切割的三角形。我心想，還是乖乖地收拾收拾回家吧。
紋身小哥與她女朋友的寵物
愛寵小貼士：在俄羅斯，家養貓咪及以上寵物十分正常，我的鄰居黑人大哥養了一隻白貓，查寢大媽也不太介意。並且俄羅斯貓食是有名的物美價廉，愛寵小夥伴們，只要跟宿管同志們商量好了，就可以養寵走起來哦！
在克市順利存活兩個月，樓主終於撥開雲霧見太陽，可以獨自出門了。與俄羅斯人對話的訣竅就是仨字“瞎掰呼”，管他句法語義對不對，詞彙不夠動作來湊，總之對方能聽懂就成。但對一個人除外，那個人就是——Анастасия Константиновна，我們私下稱呼她AK，不過久而久之，連她自己都知道這個外號了。
12月的某個黑色星期五，那一天ak大佬的課從早排到晚。在她的課上，我最開心的時光就是講課本的兩個小時，至少比起頭腦風暴，昏昏欲睡的大腦釋放出的電波不會給一隻小白鼠活活電死。到了Практический русский（實踐俄語，坦白說就是聊天課），大佬合上課本，開始噼裏啪啦“審問”我們的生活近況，其中不乏每五秒一次的打斷糾正。那陣兒胡歌王凱的《琅琊榜》正流行，璇估計腦子一抽，忘了“避重就輕答問題”這個原則，就又雙叒叕掉進了ak的陷阱裏。
“你呢，蒜（Сюань，璇的俄語發音），最近在忙什麼？”
“蒜”乖乖地瞪着大眼睛說：“我最近在看一部電視劇。”
“俄羅斯的？”“不，是中國的。”“爲什麼你學俄語，卻不看俄劇？”
“呃……因爲這部電視劇特別火。”
“哦。”ak停頓半秒，我能聽見她的大腦高速運行的聲音，“爲什麼？”
“嗯……因爲他內容豐富，製作精良，演員都很出名。”防守得分！
“這部劇叫什麼名字？”“是個中國化的名字，不好翻譯。”
“那就逐字翻譯。解釋給我聽。”ak來了興趣，這並不是一件好事。整個班級屏住了呼吸，如果我是個機器人，此時鐵皮腦子應該開始蹦火星了。璇說“稍等一下”，然後我們瘋狂地百度谷歌譯酷俄語千億詞霸，戈戈近乎暴力地按着電子詞典，可憐的小東西快散架了。儘管娃哥出手相助，但最終，璇還是順利獲取了下篇週記任務：介紹《琅琊榜》，更不用提翻譯“梅長蘇”“靖王爺”“霓凰郡主”等“中國式名字”了。
課間我們在一樓的кафе（直譯是咖啡廳，其實是個小餐廳）吃飯，收銀小哥的盛世美顏難以撫慰我們，美味的土豆泥和手抓飯也只是一時麻醉。
一樓кафе日常餐，味道好壞全看廚師心情
一道叫提拉米蘇的甜點，好吃到爆，適合超甜愛好者
牛奶粥、薄餅和酸奶油
“會過去的，”鴨紙說，“上次我送了她一張明信片，然後她讓我翻譯上面的詩。那可是詩經哎詩經！”
不知道鴨紙這是在安慰還是打擊，因爲ak能收禮物實屬罕見。開學時，大家給所有老師送了國內的小禮物，唯有ak婉拒了。哦不對，是“直拒”。她先是感謝了一番，然後問：“你們中國人送別人禮物被拒絕了會生氣嗎？”聽到“不會”的回答後，她果斷拒絕了她們。
經典的迷之笑容
相比ak純俄羅斯式的耿直，文學老師Татьяна（塔季亞娜）就顯得可愛多了。經鑑定，妥妥的文藝女子一枚，即使身爲三個孩子的外婆，她還是時刻保持着一顆爲文學而顫動的心。記得第一堂文學課要求選讀一首詩，當時樓主深陷思鄉的漩渦，心情不甚美麗，於是選擇了«И скучно и грустно»（直譯是《無聊又苦悶》）。整首詩是一個聲調讀下來，我等着挨批，一擡頭，看見她的眼睛裏滿是讚賞：“讀得太好了！把詩中的索然無味表達得很到位！”
我笑了笑。“爲什麼選這首詩呢？”
“因爲我現在心情很差。”在這邊待久了，說話都變得直來直去。
塔基亞娜點點頭表示理解。要是換成ａｋ，早都連環十八問了。美中不足的是，她留的作業很難，樓主每週三晚上都得點燈熬油看完一整篇陀思妥耶夫斯基或布寧的短篇，試着剖析主角心理。
沉醉在音樂中的側臉~嚶嚶嚶
一到年底，俄羅斯進入了打折季，有消費的地方，就有折扣。在比較偏遠的克市，活動會從１１月持續到２月份，而聽說在莫斯科聖彼得堡，幾乎每天都在打折。Лэтуаль（俄羅斯連鎖化妝品店）的導購們忙得都沒時間補妝，但說實話幾個俄羅斯人加起來都沒有一隻代購狗買的豪，好多俄羅斯姐姐大媽們吃驚地盯着我們滿滿的筐子。短短兩天時間，最熱的色號全都斷貨了，貨架即滿即空。在莫斯科的豬皮特抱怨說，她根本搶不過強悍的大媽們。
樓主當時對化妝品一無所知，一進店就被香水香精味衝得暈頭轉向，但是身邊有着三隻代購狗，和一個愛美的璇，耳濡目染，趁着半價買了支香奈兒和一小瓶迪奧，漸漸地學會了化淡妝。原來時光真的會給朝天素面描出一抹紅脣。
*
*
*
看到我的變化如此之大，老媽略有擔心：“你不會受什麼刺激了吧？”我被衝昏了頭腦，信誓旦旦地說要趁此機會買個Apple筆記本，她不以爲然：“舊電腦有什麼不好，壞了就修，實在修不好再說。他可陪了你三年呢。”
我答應媽媽，就給老惠普最後一次機會，畢竟他是媽媽送給我的。Аллея的電器店修不了，店員小哥給了我一個地址，畫了一副抽象的地圖。我我我可是路癡啊！我反覆問了幾遍，小哥就笑了幾次，好像在看猴子表演。幹什麼？我不就是說話有點奇怪外加指手畫腳嗎。
在一個寒冷的星期日，樓主一個人坐６８路到了車站театр им．Пушкина（普希金劇院），跟着地圖，在同一條街道轉了整整三圈，凍透了，大腿以下都失去了知覺。一個好心的阿姨主動幫我打求助熱線，然後指了完全相反的方向；樓主第四次回到起點。
車站標誌，俄羅斯詩人普希金與妻子岡察洛娃
突然，看到一個熟悉的背影，樓主不敢相信自己的眼睛：那不是塔基亞娜嗎！她雖然胖胖的，但是衣品很好，玫瑰色的毛線帽子和嫩綠色眼睛很搭，穿出了歲月靜好的氣質。我們同時看見了對方，我激動地跑起來，差點撲到她身上。
“您好！”我說。
“瑪利亞，你好！”塔基亞娜臉蛋凍得紅撲撲，笑起來超級可愛！“你在這做什麼？”
“我來這修電腦，可是我找不到地方。”“來，讓我看看。”塔基亞娜看了一眼，就帶我走到我忽略了的一個門洞，上方有個熒光屏，顯示我要找的店就在這裏。真是柳暗花明又一村啊！
塔基亞娜要去看望一位老朋友，我們便告別了。我膽怯地走進門洞，牆壁上滿是塗鴉和噴漆。出來後，面前都是舊居民樓，警衛大叔從髒兮兮的窗戶裏死死地盯着我，要不是看見了招牌，我差點奪路而逃。
店裏坐着一個鬍子大叔，和一個青蛙小哥，因爲他的肚子大得像青蛙。我還沒說完，大叔就點點頭，把我的電腦交給小哥，小哥只是瞟了一眼，一副胸有成竹的樣子。“你是中國人？”大叔饒有興趣地問我。
“對啊。”
“爲什麼來克市？”“我是交換生，來這學俄語。”“酷！在這待了了多久？”大叔笑着說。小哥交給我一張單據：“你的名字和電話號碼。”
我一邊寫一邊說：“我十月份纔來，大概兩個月吧。”“沃～你俄語說得好棒，我們都能正常對話！瞧瞧！”大叔興奮地戳了戳小哥，後者漠然地舉起鉗子。
“你知道，這附近也有很多學生，是……克師的，那兒也有留學生，很多很多！”我附和地點點頭，大叔打開了話匣子，“有韓國人、越南人，還有……他們不會說話！不會！他們來店裏，就會說‘你好！’‘很棒！’‘再見！’我怎麼知道他們要啥！”
“是嗎？”
“是啊！沒有像你這樣的，說得很好，你的俄語很棒，真的，酷斃了！”“這裏應該籤漢語還是俄語？”我故意問。
“隨意。”小哥說。我簽了漢語，遞給大叔，大叔開心地盯着我的草書看了好久。
“明天來拿。”小哥說。“什麼？今天不行嗎？”
“在你之前還有一批活兒。”小哥繼續他的雲淡風輕。我知道俄羅斯人的工作效率，他說的“一批活”在中國是個把小時的事，到這就成了一下午。大叔問：“你住的很遠嗎？”
“對啊，我的學校特別遠。今天是特意來修的。”我特地強調“特意”兩個字。“可不可以今天修好啊？”我可憐巴巴地說。
大叔想了一下，轉頭跟小哥爭辯了幾句，然後對我說：“今天下午五點左右來吧！”“好！修好了請給我打電話！”我開心地說，小哥從大叔背後向我投來幽怨的目光。要是在中國，我根本不敢這樣，生怕丟了面子，但是在這裏，誰會介意呢？反正轉了身都是陌路，即使在背後說什麼，我也聽不懂啊！
出來後，我急匆匆地奔向街角一家咖啡亭，想買杯咖啡取暖。想想樓主那時候的撩漢技能真是開掛了，淨撩大叔。“來點什麼？”菜單上的品名琳琅滿目，都是最要命的英譯俄，我索性問：“什麼樣的咖啡適合女孩子？”
大叔會心一笑，開始熟練地調配起來。“喜歡甜的嗎？”“喜歡牛奶嗎？”“要來點泡沫嗎？”最後，他放進去幾顆棉花糖。“甜甜的糖給甜美的女孩子。”大叔深知少女心啊！
小貼士：不要害怕！不要害怕！不要害怕！重要的事情說三遍，交流的重點就是勇敢說出來，會事半功倍地達到你想要的效果。俄羅斯人不僅不會嘲笑你的錯誤，反而會讚賞你，因爲學習他們的語言，本身就是一種恭維了。
喝着像摩卡的卡布奇諾
“笑臉”咖啡亭
分享一下樓主逛吃逛吃的日常~
Green House標配帥男靚女
各式各樣的糖漿
椰子摩卡,絕配！
樓主一開始以爲是教堂，結果發現是學校
學校內部，目測是藝術類
出生於克市的老藝術家安德烈·波捷耶夫，據說摸一下鼻子會交好運
天氣稍有轉暖，在市中心就會有擺攤賣自家釀製的蜂蜜，酸黃瓜，還有手工娃娃等，小貴，性價比超高
在米勒大街столовая（餐廳），對雞腿愛得深沉的我，聽說薄餅跟糖漿很配，早都想試試了
像外國電影的橋段，路遇街頭藝人大爺，大爺爲了感謝我的大方（30盧布而已），拉動手風琴唱了一首稱讚友誼的歌，大爺說，中國和俄羅斯的關係正在蒸蒸日上。
下午五點，我接到了取電腦的電話。只是清灰，就花了1000盧。付錢時，鬍子大叔問我，可不可以再籤個名，然後給我一張很大的白紙，拿出手機，錄下了我一筆一劃的全過程，接着又端詳起我的名字來，最後表示：還是搞不懂他們是怎麼成型的！真是萌萌噠！
“靴子，你啥時候回來……”璇發來一段語音，卻傳出來學長的聲音，咦，學長終於捨得回來了，難道發生了什麼事情棒棒噠？
說起守得雲開，聽說大月終於和媽媽和解了，原因是她朋友的母親突然過世，讓她震驚不小，也因此提前了回家過年的計劃。奇妙的是，越習以爲常的事情越容易被忽視，比如親情，比如家庭。曾經我不知天高地厚地以爲家庭就是通向成功之巔的絆腳石，殊不知自己纔是最渴望親情的人。
樓主已經忘了與媽媽重逢是何時何地，何種心情；那年我11.2歲，距離與她突然分別，過了三四年吧。你想我嗎？其實我一切都好，畢竟小時，對母親的印象也就是一次怒斥，一個擁抱而已；你問過我怨你嗎？其實，我只渴望愛你，跨過往事，我心始終如一。
沉香說了：
“我不願只在夢裏見到你，因爲愛着你，我不會再哭泣；
我不願只在夜裏思念你，擁有你的愛，相信我會創造奇蹟！”
謝謝你，願意回來，讓我可以繼續守護你。
