假期表達法大總結 羅斯粉的俄語角公開課總結（二）
上週五沒有趕上羅斯粉的俄語角第二堂公開課的羅斯粉們，你們有福啦，誰叫俄語君這麼體貼大家吶。這是課堂總結，拿去不謝！
課程回顧鏈接在這裏喲！
https://www.cctalk.com/v/15085008804778
人見人愛的假期到底用俄語該如何表達？
1. праздник 假期
праздник 常與動詞отмечать, праздновать 搭配，表示慶祝節日
2. Отпуск 休假，放假
Прошу предоставить мне отпуск 21 декабря 2012г. в связи с концом света.
因世界末日來臨，特於2012年12月21日開始請假，望批准！
注意 отпуск 的搭配
～ по боле́зни 病假
～ по де́лу 事假
～ на пое́здку к родны́м 探親假
3. Каникулы (學校或某些國家議會的)假期
летние каникулы 暑假
зимние каникулы 寒假
俄羅斯的一些會放假的重要節日！
1-6 и 8 января - новогодние каникулы（新年假）
7 января - православное Рождество（東正教聖誕節）
23 февраля - День защитника Отечества（祖國保衛者日）
8 марта - Международный женский день（國際婦女節）
1 мая - Праздник Весны и Труда（勞動節）
9 мая - День Победы（勝利日）
12 июня - День России（俄羅斯獨立日）
4 ноября - День народного единства（俄羅斯民族統一日）
對這些節日不熟悉的羅斯粉們要好好複習下歷史了哦~
課上老師還補充了 Пасха（復活節） 和 Mасленица（謝肉節）。
Mасленица（謝肉節）是一個極富俄羅斯特色的節日。
想知道戰鬥民族是怎麼慶祝它的嘛？還不快看課程回放！
口語練習部分對話
К: Привет, Пётр! Как отдыхал ?
П:Катя, приветик! Отдыхал-то нормально, но меня сейчас мучит постпраздничный синдром.
К:Возвращаться на работу после бывает долгих каникул непросто, особенно когда уже привык к такому ритму жизни, когда целый день смотришь сериалы,ложится спать далеко за полночь, а встаёшь ближе к полудню.
П:А хочешь нехочешь, праздник закончился, пора сидеть за работой.
постпраздничный синдром 節後綜合症
привык к кому-чему習慣於......
пора сидеть за чем是時候該做......
課程回顧鏈接在這裏喲！
https://www.cctalk.com/v/15085008804778
