2017年最搞笑野生動物攝影獎排名，你最喜歡哪一張？
Самое смешное фото дикой природы 2017 года выбрано по итогам премии Comedy Wildlife Photography Awards. Снимки опубликованы на странице премии в социальной сети Facebook.
“搞笑野生動物攝影獎”評出2017年最搞笑圖片，並將圖片發佈在社交網站“臉譜”的獎勵頁面上。
Жюри признало самой смешной работу венгерского фотографа Тибора Керца. На снимке изображены три совы, одна из которых падает с ветки.
評委會承認最搞笑的圖片爲匈牙利攝影師Тибора Керца拍攝。圖爲三隻貓頭鷹，其中一隻從樹枝上掉下。
Также были выбраны самые забавные фотографии в разных категориях. Например, в категории «на земле» выиграл итальянский фотограф Андреа Зампати с фотографией полевой мыши на цветке.
搞笑的照片還有不同的類別。例如，“在地上”的分類下，就有一張由意大利攝影師Андреа Зампати拍攝，是一隻在花叢上的小老鼠。
В категории «в воздухе» победил шотландский фотограф Джон Трелфолл, заснявший птицу-«ракету».
而“在空中”的類別中，則是由蘇格蘭攝影師Джон Трелфолл的作品，一隻似火箭的鳥。
Австралиец Трой Мэйн выиграл в категории «под водой». На его снимке запечатлена черепаха, отталкивающая рыбу.
澳大利亞攝影師Трой Мэйн贏得了“水下”攝影獎，是一隻海龜如何驅趕一隻魚。
Отметим, премия Comedy Wildlife Photography Awards является ежегодной. В этом году жюри выбирали лучшие снимки среди 3,5 тысяч фотографий, присланных авторами из 86 стран мира.
據稱，“搞笑野生動物攝影獎”每年一屆。今年評委會是從全球86個國家的3千5百張候選作品中選出的最好照片。
