讓比爾蓋茨告訴你十個在學校無法知道的事
還在象牙塔裏的你想不想知道一些成功人士的祕訣？有沒有什麼在學校裏學不到但對成長又很重要的事？來聽一聽著名企業家世界首富比爾蓋茨怎麼說吧~
1. Жизнь несправедлива, и в этом нет ничего плохого
生活是不公平的，但這沒有什麼不好
На практике всё не так безнадёжно, как звучит. Я рад, что жизнь несправедлива, ведь это означает, что мне не нужно иметь то, что есть у моего соседа или друзей. Например, если они носят очки, а у меня их нет, то по справедливости я тоже должен требовать очки. Ведь справедливость для большинства людей означает, что каждый волен получать то же самое, такую же возможность, те же права и привилегии, даже такое же обращение и уважение. Значит, я тоже могу попросить очки, хотя они мне не нужны? Это абсурдно. У каждого свой путь. Не бойся им следовать.
在實踐中，不是所有的都像聽起來那麼無望。我很高興，生活是不公平的，要知道這就意味着我不需要擁有我的鄰居或者朋友所擁有的。比如，如果他們戴着眼鏡，而我沒有，但由於公平原則我也需要眼鏡。要知道公平對於大多數人意味着每個人都要得到相同的機會，權利和特權，甚至相同的待遇和尊重。也就是說，難道我也要帶一副眼鏡，即使我根本不需要它？這太荒謬了。每個人都有自己的路，不要害怕沿着它前行。
2. Мир не заботится о твоей самооценке — мир ждёт твоих достижений, после которых ты сам будешь считать себя лучшим
世界並不關心你的自我評價——世界等待着你的成就，在這之後你將會認爲自己變得更好。
Самооценка — это следствие, а не самоцель. Не надо постоянно работать над своей самооценкой, повышать её. Надо просто отлично делать своё дело в учёбе или на работе. В результате ты почувствуешь себя на высоте. Это произойдёт само собой.
自我評價是一種結果，而不是最終目的。沒有必要一直提高對自己的評價，只要認真對待自己的學習和工作就可以。最終你會感到自己處於最佳狀態，這都是自然而然發生的。
3. Твой учитель вовсе не так страшен — ты просто ещё не встретил своего начальника
你的老師沒有那麼可怕——你只是還沒見過你的領導
Старшеклассникам кажется, что учителя обращаются с ними слишком жёстко. Всё потому, что у молодых людей ещё нет опыта. Они просто не знают, какими бывают начальники. Рядом с ними твой школьный учитель покажется белым и пушистым. Всё познаётся в сравнении.
高年級的學生認爲老師對他們太嚴格，因爲年輕人還沒有經驗，他們只是不知道領導是什麼樣子的。和他們比起來你學校的老師就顯得單純和溫柔得多，這些從比較中才能體會到。
4. Работать в «Макдоналдсе» не ниже твоего достоинства
在麥當勞工作並不會降低你的尊嚴
В школе часто предрекают ученикам великое будущее. В этом нет ничего плохого, ведь всё делается из лучших побуждений. Но у этой установки есть и обратная сторона — сегодня у молодых людей бывают множество неоправданных амбиций. Многие считают, что подрабатывать официантом или курьером — это не для их блестящих умов. Любая работа — это прежде всего отличная возможность проявить себя. Если ты не можешь качественно переворачивать бургеры, почему кто-то должен доверить тебе управление международной компанией?
在學校經常會爲學生預言一個美好的未來。這沒有什麼不好的，要知道這一切都是出於良好的願望。但是這種機制也有相反的一面——今天的年輕人都有一些自負。很多人認爲作爲服務員或者快遞員配不上他們聰明的頭腦。但其實任何工作都是表現自己的好機會。如果你連一個漢堡都不能做好，爲什麼別人會相信你可以管理好一個國際公司？
5. Не стоит винить в каждой личной неудаче своих родителей
不要每次因爲自己的失敗而責備父母
Именно благодаря родителям ты появился на свет. Они дали тебе имя и образование, они несли за тебя ответственность, когда ты не мог сам о себе позаботиться. Но это время проходит, и ты начинаешь отвечать за себя сам. Все неудачи и поражения, которые будут случаться с тобой дальше, твои и только твои. Так что не ищи виноватых в лице тех, кто тебя действительно любит, а учись и работай над ошибками.
正是因爲你的父母你才降生到這個世界上。他們給了你名字並教育你，還在你無法照顧自己的時候擔負起對你的責任。但是這段時光已經過去了，你要開始對自己負責。接下來所有的不成功與失敗，都是你的，並僅是你一個人的。所以不要怪罪那些真正愛你的人，要學會從錯誤中學習。
6. До твоего рождения родители не были такими скучными
在你出生之前父母們並沒有那麼無聊
Твои родители стали такими, какими ты их знаешь, из-за тебя. Их жизнь менялась по мере того, как они содержали тебя, стирали твою одежду и слушали твои рассказы о том, какой же ты классный. Поэтому перед тем, как спасать мир, попробуй сделать хотя бы то, что до этого за тебя делали родители. Например, навести порядок в своём шкафу.
你的父母成爲你現在知道的那樣，都是因爲有了你。他們的生活隨着抱你，洗你的衣服和傾聽你稱讚自己而改變。所以，在拯救世界之前，試着做一做你父母在這之前爲你做過的事。比如，整理一下自己的衣櫃吧。
7. В школе могут отменить деление на отличников и двоечников, а в жизни — нет
在學校裏可以取消優秀和不及格的分界線，但是在生活中——不可以
Существует множество примеров, когда в школах отменяют оценки, разрешают несколько раз переписывать контрольные и пересдавать экзамены — всё для того, чтобы не делить учеников на успешных и не очень. Это возможно, так как система образования поддаётся контролю со стороны человека. В отличие от жизни, которая течёт по своим законам. И люди перед ними бессильны. В жизни всегда есть и будут победители и побеждённые. И этого не изменить.
有很多關於學校取消評估，允許重新測試和補考的例子——這些都是爲了避免區分開優秀的學生和那些不那麼優秀的。這可能是因爲教育系統從以人爲本的考慮出發。而在生活中則不同，生活隨着自己的法律而變化。而人們在它面前則無能爲力。在生活中永遠都有並將要有成功者和失敗者，不會改變。
8. Мало кто, кроме тебя, заинтересован в том, чтобы ты становился лучше
除了自己，沒有人會關心你是否變得更好
Школа создаёт условия для того, чтобы ты учился, отдыхал и развивался. Для каждого занятия — своё время. Но жизнь не делится на семестры. У тебя не бывает беззаботных каникул, никто больше не упрашивает тебя учиться и узнавать новое. Чаще всего твоему начальнику всё равно, развиваешься ты или нет. Когда ты перестанешь соответствовать его требованиям, он просто уволит тебя. Твоё развитие — исключительно твоё дело.
學校爲你創造了學習，休息和發展的條件。每堂課都有自己的時間。但是生活不會分學期。你沒有無憂無慮的假期，沒有人要求你學習和了解新知識。通常你的領導不會關心你的自我發展。只是當你不符合他的要求時，他會開除你。你的發展只是你自己的事情。
9. Массмедиа — это не реальная жизнь
社交媒體——這不是真實的生活
Не надо думать, что жизнь состоит только из кофе, магазинов и путешествий. Так бывает только в телевизоре или аккаунте Instagram. В реальной жизни всё намного прозаичнее. Хочешь чего-то добиться — бросай пить кофе и философствовать, иди работать.
不要認爲生活僅僅由咖啡，商店和旅行組成。那隻存在與電視與Instagram賬戶裏，現實生活更加的無聊。想要得到點什麼的話，就停止喝咖啡和不着邊際的空談，去工作吧。
10. Нужно быть добрее к очкарикам
對帶眼鏡的人更友好一點
Учителя часто призывают не обижать ботанов и отличников, которые есть в каждом классе. Но редко кто из взрослых объясняет, почему это нужно делать. Всё просто: возможно, в будущем один из вчерашних отличников станет твоим начальником. Улавливаешь связь?
老師們經常建議不要得罪班裏的書呆子和優等生。但很少有成年人解釋爲什麼要這麼做。其實很簡單：可能將來某天，昨天的好學生成爲了你現在的領導。看出聯繫了嗎？
好了，蓋茨的話有沒有對你有什麼啓發，小編認爲總結起來其實就是認真對待自己的工作，努力做好自己的事。道理雖簡單，但真正做到卻不容易。最後願未來的你可以多一些堅定，少一些迷茫。
