九十五歲老人的四十條小建議
40 коротких советов от 95-летнего старика
九十五歲老人的四十條小建議
1. Пойте в душе!
發自內心的歌唱！
2. Относитесь к каждому встречному так, как хотели бы, чтобы относились к вам.
像你希望別人如何對待你那樣去對待別人。
3. Смотрите на восход солнца хотя бы раз в год.
每年至少一次去觀看日出。
4. Никогда не отказывайтесь от домашних печенек.
永遠不要拒絕曲奇餅乾。
5. Стремитесь к превосходству, а не к совершенству.
看優點而不是追求完美。
6. Посадите дерево в свой день рождения.
在自己生日的時候種一棵樹。
7. Возвращайте арендованные машины с полным баком топлива.
歸還借來的汽車時要給車加滿油。
8. Никогда не упускайте возможность сказать близкому человеку, что вы его любите.
不要放棄向親近的人表達愛意的機會。
9. Будьте проще.
做人簡單些。
10. Стройте большие планы, но наслаждайтесь маленькими радостями.
制定些大計劃，但也要享受小快樂。
11. Станьте самым положительным человеком и самым большим энтузиастом среди всех, кого вы знаете.
在你認識的人中做那個最有正能量，最樂觀的人。
12. Прощайте себя и людей.
原諒自己也諒解別人。
13. Почаще говорите спасибо.
多說些謝謝。
14. Избегайте негативно настроенных людей.
遠離具有負能量的人。
15. Носите начищенную обувь.
穿上刷乾淨的鞋。
16. Помните даты рождения ваших знакомых и близких.
記住親朋好友的生日。
17. Постоянно совершенствуйтесь.
不斷地自我提升。
18. Сохраняйте твёрдое рукопожатие.
堅定地握手。
19. Рассылайте много валентинок и подписывайте их.
寄一些情人節賀卡並寫上自己的名字。
20. Смотрите людям в глаза.
直視人的眼睛。
21. Здоровайтесь первыми.
做那個首先發起問好的人。
22. Возвращайте всё, что брали взаймы.
有借必還。
23. Заводите новых друзей, но сохраняйте старых.
喜新不要忘舊。
24. Храните секреты.
保守好祕密。
25. Сажайте цветы каждую весну.
每個春天種一些花。
26. Заведите собаку.
養一條狗。
27. Всегда принимайте протянутую вам руку.
永遠握住別人向你伸過來的手。
28. Прекратите обвинять других.
停止譴責別人。
29. Несите ответственность за всё, что происходит в вашей жизни.
對你生活中發生的一切負責。
30. Будьте там, где вы нужны.
去你應當去的地方。
31. Не ждите, что жизнь будет справедливой.
別指望生活是公平的。
32. Помните о великой силе любви.
愛的力量是無窮的。
33. Пейте шампанское без причин.
沒事兒的時候喝點香檳。
34. Не бойтесь признавать свои ошибки.
不要畏懼承認自己的錯誤。
35. Не стесняйтесь сказать: «Я не знаю».
不要羞於承認自己的無知。
36. Радуйтесь даже маленьким улучшениям в жизни.
對待生活中一些細微的改變感到高興。
37. Держите слово.
遵守諾言。
38. Женитесь или выходите замуж только по любви.
只因愛而締結婚姻。
39. Возрождайте старую дружбу.
重修昔日的友誼。
40. Позвоните маме и папе, если они ещё живы.
如果你的父母健在，給他們打個電話。
