德語中表達謝謝的幾種方式

初學者們發現沒有，德語中外注重規則，大家要學會靈活運用。積累知識是一個過程，在學習當中尤爲重要，所以大家要抓緊時間讓自己的頭腦記憶更多的內容。今天來和大家分享一些德語說謝謝的方式，如果你也不太瞭解的話，今天就一起來看看吧。

01

如何用德語說“謝謝”——入門級

1.Danke-"Thanks"

“Danke”是一種隨意而友好的說法，可以在任何場合中使用，就像英語中的“thanks”一樣。

如果你只想掌握一種表達感謝的說辭，那麼它是最基本的。

既可以在家庭聚餐時對家人和朋友說，也可以在比較正式的場合對同事說。

小貼士①：當你想禮貌地拒絕別人時可以說“Nein, Danke.”，同英語中的”No, thanks.“

2.Danke schön / Danke sehr-"Thank you very much"

“Danke schön”和“Danke sehr”這兩個說法更正式一些，通常用於公務或商貿語境當中。

它們也可以比簡單的“Danke”表達更多的感激之情。

02

如何用德語說“謝謝”——進階級

3.Vielen Dank-"Many thanks"

這是一個比較常見的短語，兼用於非正式和正式的場合。

當你拿不準該說什麼的時候，Vielen Dank肯定不會出錯。

4.Ich danke dir / Ihnen / Euch-"My thanks to you"

在和朋友或親密同事相處的非正式場合，德語中常用“dir”或“euch”作爲人稱代詞。

不過如果在正式的商務場合下，與年長的人或與身份顯赫的人交談時，一定要使用禮貌的人稱代詞“Ihnen”。

5.Vielen Dank noch mal / Nochmals-"Many thanks again"

“noch mal”或“nochmals”的字面意思是“再次”。

它的使用是有語境的，比如在你之前已經表達過感謝之後，再用這個短語來重複感謝某人。

03

如何用德語說“謝謝”-高手級

小貼士②：不要輕率使用以下這些短語。如果你在別人僅僅只做了一件小事，或者當別人做了你不是發自內心認可的事情時隨便地使用它們，這樣只會顯得你在諷刺他人。

6.Vielen, vielen Dank / Vielen lieben Dank-"Thank you very, very much"

德語中我們通常用“vielen”或“vielen lieben”來表示強調。

你也可以說“herzlichen Danke”，意思是“我衷心的感謝”，或者“besten Dank”，字面意思是“最好的感謝”。

7.Tausend Dank-"Thanks a million"

類比英語，在商務語境中，你不會說“thanks a million”，與之類似，“tausend Dank”也不合適於正式場合。這句表達相當隨意，通常只適合對朋友或家人說。

8.Ich bin dir / Ihnen / Euch dankbar-"I'm grateful to you"

這個短語可以在朋友、家人甚至親密的同事之間隨意使用。

用“dir”或“euch“作爲代詞，也可以在更正式的商務場合使用“Ihnen”。

9. Ich bin dir / Ihnen / Euch dankbar-"I’m grateful to you"

這個短語可以在朋友、家人甚至比較熟悉的同事之間使用。

用“dir”或“euch”作爲代詞，在更正式的商務場合則使用“Ihnen”。

德語說謝謝的這些方式大家學會多少了呢?如果您對德語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。