德語毒雞湯:所謂人生,不外乎忙兩件事....
《德語毒雞湯》專欄,每期一句讓人若有所思的德語句子,由滬江德語小編精心挑選,讓你的德語學習擺脫枯燥乏味!ps:歡迎大家爲這些句子配上自己的中文翻譯版本哦~
【本期雞湯】
德語:
Sei damit beschäftigt zu leben oder sei damit beschäftigt zu sterben. —— The Shawshank Redemption
英語:
Get busy living, or get busy dying.
中文:
要麼忙着活,要麼忙着死。—— 《肖申克的救贖》
【詞彙學習】
beschäftigt adj. 忙碌的
leben vi. 生存,活着
sterben vi. 死亡,去世
【收圖不謝】
聲明:本文系滬江德語整理,如有不妥之處,歡迎指正!