時間的價值 The Value Of Time
I always think there is not enough time. For example, I have just taken a three-day holiday. But when I look back, I just feel that it’s only one day. There goes a proverb, “Time is money”. Now I want to say, time is more precious than money, because when money is spent, we can earn some more again. However, when time is gone or lost, never will it return.
我總覺得時間不夠。例如，我剛休了三天的假期。但是，當我往回看時，我感覺只有一天。有句諺語說，“時間就是金錢”。現在我想說，時間比金錢更珍貴，因爲錢花完了我們可以再掙，可是，時間沒了就永遠都回不來了。
Time goes without being noticed. The time for our study and work is usually limited. So I think we must make full use of our time. But it’s a pity that I am always not aware of the importance of time until it’s too late.
時間在不知不覺中就過去了。我們學習和工作的時間通常是有限的。所以，我覺得我們必須要充分利用時間。但是，很遺憾的是，我總是沒意識到時間的重要性，直到已經太遲了才發現。
So I think, I should get into the good habit of saving time because wasting time is equal to wasting one’s life. Do not put off what can be done today till tomorrow!
因此，我覺得我應該養成節約時間的習慣，因爲浪費時間就是浪費金錢。不要把今天能做的事情推到明天。
