專業的選擇 The Option of Major

ing-bottom: 66.5%;">

Before we go to college, the first important choice to make is the major. Most high school students don't have idea about what they want to learn, so they listen to their parents'opinion. Some will regret as they learn the major. The option of major deserves to think twice.
在我們上大學之前，第一個重要的選擇是專業。大多數高中學生不知道想要學習什麼，所以他們聽從父母的意見。有些人會後悔他們選擇的專業。對專業的選擇應該三思而後行。

The most important factor is interest. During the four years, learning the specialized knowledge must be with passion, or students will feel lost and waste the precious time to improve themselves. As the saying that interest is the best teacher, a lot of successful persons start their career with their passion. They use what they learn in the college and make a great difference.
最重要的因素是興趣。在這四年期間，學習專業知識必須要有激情，否則學生會感到迷失，在提升自己上浪費寶貴的時間。俗話說興趣是最好的老師，很多成功人士都是富有激情地開始他們的職業生涯，他們將大學學到的知識學以致用，有所作爲。

For some students, they prefer to choose the major that the market needs. Actually, it is the hot choice, because they still can keep their interest as hobby. When they learn the hot skills, which help them to win opportunity in the job market, they combine the job with their hobby and come up with creative ideas.
對於有些學生來說，他們更願意選擇有市場需求的專業。事實上，這也是熱門的選擇，因爲他們仍然可以保持他們的興趣愛好。當他們學習了熱門技能後，就可以讓自己在就業市場上贏得機會，把工作與愛好聯繫起來，得出不少創意。

The major we choose occupies great importance, but it will not surely decide your future job. When we find the balance between interest and reality, we will succeed someday.
我們選擇的專業是非常重要的，但它不一定會決定你未來的工作。當我們在興趣和現實之間找到平衡點後，我們總有一天會成功的。