關於成功之路 The Way to Success

There is no doubt that we all want to be successful. But what’s the main concern of the way to success? From Abraham Lincoln’s famous remark, “Give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first four sharpening the axe”, I learn that if we want to achieve success, we must make full preparation for it.
毫無疑問每個人都想獲得成功。不過，成功之路主要應該留意什麼？引用亞伯拉罕林肯有一句名言，“給我六小時砍倒一棵樹，我會花頭一個小時磨鋒利我的斧頭”，我知道如果我們想要取得成功，我們就要充分做好準備。
Only if we are well prepared, can we catch the opportunity which occurs once in a while. In our daily life, we have to expand our horizon and lay a solid foundation for success. It will be a long way to be successful thus we have to accumulate our knowledge day by day. And we can’t achieve success in one or two days. It will help us solve problems more efficiently if we have a broad horizon. What’s more, opportunities always occur out of our expectation so we have to make ourselves well prepared. If we prepared, we will catch up with it whenever it comes up.
只有我們都準備好了，我們纔可以抓住瞬間即逝的機會。在我們的日常生活中，我們必須得開闊我們的視野，爲成功奠定堅實的基礎。距離成功還有很長的一段路要走，因此，我們必須一天天地積累知識。我們不可能一兩天就可以實現成功的。如果我們有廣闊的視野，就可以幫助我們更有效的解決問題。更重要的是，機會總是不可預測的，所以我們必須做好準備。如果我們準備好了，不管什麼時候來我們都能抓住。
Opportunities give priorities to the people who make preparation for them. What’s more, success goes along with opportunities. We should develop the ability to solve problems in different and efficient ways therefore we can make our way to success more easily.
機會總是優先那些有準備的人。而且，成功總是和機會一起的。我們應該培養用不同、有效的方式解決問題的能力，這樣我們纔可以更容易成功。