金錢觀Money

ing-bottom: 112.87%;">

Many people believe that money is the most important thing in life. It seems impossible to live without money in today’s society. With money, people can buy bigger house, fancy cloths, expensive food, luxurious cars and travel all around the world. Money leads to a better life and ensure people’s basic needs. Money is also stand for wealth and social status. If one makes countless money, then he is a successful man. As to some young girls, money is the only measure to access a man. If a man has a new apartment and a new car, he will be the “hot stuff” in the girls’ eye. They marry for money rather than for love. Just like the old Chinese saying goes, money makes the mare go. Making more money has become a major goal in the eye of some people. They value money more than anything else in the world.
許多人相信金錢是生活中最重要的東西。在現代社會，似乎沒有錢就不能生活下去。有了錢，人們就能夠買更大的房子、漂亮的衣服、昂貴的食物、豪華的大車、去世界各地旅遊。金錢讓人們的生活更加美好，保障了生活中的必備品。錢也是財富和社會地位的象徵。如果一個人賺了數不清的錢，那麼，他就是一個成功人士。對於某些年輕的女孩子來說，錢是衡量一個男人的唯一標準。那麼有房有車的男人，在女孩子心中就是“搶手貨”。她們情願嫁給金錢而不是真愛。就像中國古話說的那樣：“有錢能使鬼推磨”。賺錢成了一些人的主要目標。他們把錢看得比世界上的任何東西都重要。
Different people have different opinions of money. Some people spare no effort to make money, such as stealing, gambling and cheating. They believe money can bring them everything. However, I don’t think money can make people really happy or bring people everything. People can not use money to buy health. Steven Jobs, the founder of the Apple Company, died of cancer. He was a billionaire, but he couldn’t use money to buy himself a longer life. And money can not buy the time that already slip away. Money is also a tool for us to exchange materials, but not all the stuff. We should have a right attitude towards money. We should earn money by honest means and spend it probably. Only in this way, money can make us happy.
不同的人，對金錢持不同的態度。有些人爲了賺錢不擇手段。例如：偷盜、賭博、詐騙。他們相信錢能給他們帶來一切。然而，我不相信錢是萬能的。金錢買不來健康的身體。蘋果公司的創始人，史蒂夫喬布斯死於癌症。他是個億萬富翁，卻無法用錢延續自己的生命。錢也不能換回已經逝去的時光。金錢不過是人們用來交換東西的工具，但也不是全部的東西都能換回來。我們應該對金錢持一個正確的態度。用誠實的手段賺錢，合理的花錢。只有這樣，金錢才能讓我們感到幸福快樂。