美國吃貨的癲狂 爲一碗麪火燒室友大綱

If Gordon Ramsay is anything to go by, food can make people pretty angry.

戈登·拉姆齊覺得食物能讓人非常憤怒。

Gordon Ramsay是一名說話直爽的英國著名廚師。

However we don’t think he has ever set someone on fire before (at least, not on purpose).

然而，我們不認爲他曾經點火燒過誰（至少，沒有故意這樣做過）。

That’s what 33-year-old Melissa Dawn Sellers did after getting into an argument with her flatmate because he had thrown out her spaghetti meatballs, according to police.

據警察講，這正是33歲的梅麗莎·道恩·塞勒斯在和室友發生爭執後所做的，起因是他扔掉了意大利麪中的肉丸。

After a night of drinking, Ms Sellers reportedly returned to her home in Clearwater, Florida at 2.30am and flew into a rage upon finding that Carlos Ortiz, 42, had thrown away her meal.

塞勒斯女士坦白道，喝了一夜酒後，她於凌晨2：30回到自己在佛羅里達州克利爾沃特市的家中。發現室友卡洛斯• 奧爾蒂斯扔掉了她的食物後，她勃然大怒。

The arrest report states she then doused Mr Ortiz with flammable nail polish remover and set him ablaze.

逮捕報告顯示，她隨即潑了易燃的洗甲水在奧爾蒂先生身上，然後點上了火。

Mr Ortiz’s friend Ines Causevic, who witnessed the incident, immediately threw water over him and tried to put out the flames with his shirt.

奧爾蒂先生的朋友伊內斯·凱塞維克目睹了這場事故，立即在他身上灑水，並試圖用自己的襯衫撲滅他身上的火。

‘When he got up his face looked like it was melting off, it was pink and sore. His lips were burning,’ Causevic said.

“他起身的時候，臉部看起來像要融化掉，又紅又腫的。他的嘴脣還在燒，” 凱塞維克講道。

Mr Causevic rushed Mr Ortiz to the local hospital, where doctors say he is in a critical condition with burns to his face, chest and shoulders.

凱塞維克先生火速將奧爾蒂先生送往地方醫院。醫生說他臉部、胸部和肩部燒傷，情況危急。

Ms Sellers fled the scene shortly after the incident, however later returned to her step-father’s house nearby where she was arrested and charge with attempted murder.

塞勒斯女士釀成事故不久後就逃離了現場，然而後來她回到了附近的繼父家中，在那兒被逮捕並以蓄意殺人罪被控告。

Neighbours Katherin Mudse said Mr Ortiz kindly allowed Ms Sellers to stay in his flat as she was evicted from her last residence.

鄰居凱瑟琳•穆德瑟說，奧爾蒂先生是出於好心，在塞勒斯女士被上個房東趕出來後，收留了她。

‘He’s just a nice man. He was trying to help this girl. He took care of her dogs,’ she added.

“他人很好。他在試着幫這女孩。還幫忙照顧她的狗，”她補充道。