世界之旅:野狗幼崽們,博茨瓦納

英文原文

Botswana, Wild Dog Pups, 1999

"Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt. The pups, their bellies swollen with regurgitated meat, are on the threshold of being physically strong enough to keep up with their pack in the field."

—From "Africa's Wild Dogs," May 1999, National Geographic magazine

中文翻譯

當兩隻四個月大的野狗幼崽因一條從獵食中帶來的紀念品羚羊皮而打鬥的時候，一場拔河比賽開始發生了。小狗們的腹部因反芻的羚羊肉而腫脹，它們的身體開始變得夠強壯以跟上草原上的同夥。

----摘自1999年《國家地理雜誌》5月號《非洲的野狗》