世界各國有多少街道有中國名字
在世界各地走走，中國人有時會感到眼前一亮：街上雖然是滿眼異國風情，但是卻有一個讓中國人感到親切的街名。比如在英國北約克郡（North Yorkshire）的哈羅蓋特（Harrogate）就有一條“龍道”（Dragon Avenue），雖然沒有一幢中式建築，連家中餐館也不見，但是就衝這個“dragon”字就不禁讓人聯想起中國。在西方，這樣的名字並不罕見，在英國愛爾蘭漢普郡（Hampshire）的彼得斯菲爾德（Pertersfield）也有一條“龍街”（Dragon Street），街上還有一幢稱爲“綠龍”（Green Dragon）的老宅子。美國達拉斯也有一條Dragon Street。“龍道”與“龍街”的存在，說明西方人（至少是英美人）並不一定把“dragon”看做是惡魔怪獸，我們中國人未必就要按某些專家所建議的那樣把“龍”翻譯爲Loong。
當然，“龍道”至多隻是一個含有中國元素的街名，還不算是真正意義上的中國名字。記得10多年前在津巴布韋的鄉間公路曾經在不經意間看到Dr Sun Yat-sen Road（孫逸仙博士路）的路標，那時手裏沒有數碼相機，可惜沒有留下照片。在另一個非洲國家毛里求斯的首都路易港，有一個“孫逸仙博士街”（Dr Sun Yat Sen Street）在印度加爾各有一條孫逸仙街，據說1910年，孫中山訪問印度來到過這裏宣傳革命，後來他住過的那條街被命名爲孫逸仙街（Sun Yat Sen Street.）。距離孫逸仙街不遠，還有一條Lu Hsun Sarani（魯迅路），現在還有爲數不多的華人在這附近開店做生意，算是印度的唐人街了。
在成爲國外街名的中國人中，還有幾位比孫中山先生資格還老。在新加坡有“李白大道”（Li Po Avenue）和杜甫大道（Tu Fu Avenue）。在馬來西亞古城馬六甲市有一條“鄭和將軍路”（Jalan Laksamana Cheng Ho），是在上個世紀八十年代命名的，以紀念鄭和對建立馬六甲與中國的歷史交往。2005年6月26日國際禁毒日，紐約市將紐約曼哈頓的一段東百老匯街命名爲“林則徐路”（Lin Zexu Street），這附近還有一個林則徐廣場，矗立着林則徐的銅像
在孫中山以後中國的政界名人中也有幾位成了外國的街名。在南美的巴拉圭首都亞松森有一條“蔣介石大道”，位於亞松森南方郊區，長約四百米，是一條四線街道，中間有安全島分隔。在街道中間有一座蔣介石銅像，其後並有兩座簡單的中式涼亭，林蔭茂密，頗受附近居民喜愛。前兩年巴拉圭大選，左翼的社會黨發起簽名運動，要求政府將“蔣介石大道”改名爲“巴勒斯丁諾街”，以紀念流亡阿根廷的一位人權鬥士，但遭到當地居民反對，名字到現在沒有改成。
巴拉圭一直是臺灣的傳統“盟邦”，所以蔣介石在那裏成爲街名並不奇怪。同樣道理，毛澤東的名字也在兩個與中國大陸友好的國家首都成爲街名，一個是非洲的莫桑比克，另一個是東南亞的柬埔寨，這兩個地方的“毛澤東大街”我都有機會身臨其境。在莫桑比克首都馬普托，由市中心向東通往馬普托灣方向有一條兩公里長的街道稱爲“毛澤東大街”（Avenida Mao Tse Tung），街道兩邊有枝葉茂盛的刺槐，街心是綠化隔離帶。大街有40米寬，足夠六輛機動車雙向並排行駛。毛澤東大街的西端與南北向的弗拉基米爾•列寧大街相聯。再往西去，有一條與列寧大街相平行的卡爾•馬克思大街，是馬普托市南北交通的主幹道。
柬埔寨首都金邊的毛澤東大道（MV Mao Tse Toung）的歷史就更早了，還是柬埔寨老國王西哈努克倡議修建的，1965年3月動工，同年8月3底建成，全長5公里，是穿越金邊市西南部最長、最寬的一條街道，也是金邊市的交通要道。這條大道後來因戰亂年久失修，破敗不堪。柬埔寨恢復和平以後，由華僑和中國政府出資對毛澤東大道的照明、排水系統及部分路面進行了修復。金邊的一些豪華酒店如洲際酒店以及一些銀行、航空公司、高檔餐館都在毛澤東大道兩旁。想當年，劉少奇、周恩來、陳毅等中國領導人都曾走過這條大道。
說起周恩來， 1922年至1924年，周恩來在法勤工儉學期間曾居住在巴黎意大利廣場附近戈德弗魯瓦(Rue Godefroy)街17號上的一家小旅館。法國政府於1979年10月特別在這家小酒店前設立了周恩來紀念牌，是一塊固定在酒店外牆上的綠色大理石，上面鑲嵌着周恩來銅質浮雕頭像，銅像下面刻着鄧小平親筆題寫的“周恩來”三個中文金字，並配有法文說明：“周恩來，1922年至1924年在法國期間，住在這所房子裏。” 當時正在法國進行正式訪問的中國國務院總理華國鋒和時任法國總統的德斯坦共同爲紀念牌揭幕，現在已成爲中國遊人的聖地。
雖然法國政府在戈德弗魯瓦街設立了周恩來紀念牌，但是卻沒有把街名改爲“周恩來街”。以周恩來命名的大街在巴基斯坦首都伊斯蘭堡有一條，就是中國大使館門前的大街（見圖，轉自丁丁看世界博客，“丁丁看世界之印巴情懷”一文，特此鳴謝）。
以中國第二代領導人鄧小平的名字命名的街道至少有三處。在俄羅斯首都莫斯科郊外，沿着德米特羅夫公路往北行進50公里的一個名叫斯拉維諾的村莊有一條“鄧小平街”。這條“鄧小平街”命名是俄羅斯已故著名眼科專家、俄羅斯科學院院士費奧多羅夫提出的。他創辦的眼顯微外科跨部門科技綜合體下屬的醫療保健中心就坐落在斯拉維諾。1997年5月，他倡議把該中心入口處的一條最主要的街道命名爲“鄧小平街”。這裏的居民總是反覆提醒外來的記者：“我們居住的這條街道，不僅是俄羅斯，而且也是世界上第一條以鄧小平的名字命名的街道”。
莫斯科郊外的這條鄧小平街是否是世界上第一條以鄧小平的名字命名的街道尚且存疑，因爲在尼日利亞首都阿布賈有一條Deng Xiaoping Street，我還沒有查到這條街道的命名日期。但是可以肯定的是，俄羅斯的“鄧小平街”的命名要比吉爾吉斯的“鄧小平街”命名要早。僅僅在莫斯科“鄧小平街”命名之後一個月，1997年6月18日，吉爾吉斯首都比什凱克市政府爲“鄧小平街”紀念碑舉行了揭幕典禮。這條東西走向的大街，它長３.５公里、寬約２５米，有雙向六條車道。大街東端，矗立着一座兩米多高的紅色花崗岩紀念碑，碑的正面用中、吉、俄三種文字寫着：“此街以中國卓越的社會和政治活動家鄧小平的名字命名”。
前蘇聯國家中，除了“鄧小平街”以外，在哈薩克斯坦阿拉木圖市西南部還有一條以中國音樂家命名的“冼星海大街”（冼星海於1943年從莫斯科輾轉到達了阿拉木圖，在這裏度過的兩年半時間裏，他創作了《民族解放》、《神聖之戰》、《中國狂想曲》、《滿江紅》等一批傳世佳作）。
除了以中國名人命名以外，國外還有以中國地名命名的街道。在格魯吉亞首都第比利希有一個“北京大道”；阿爾及利亞首都阿爾及爾也有一個“北京大道”（Beijing Avenue，該國外交部和“央視”都在這條街上）。新加坡有“上海路”（Shanghai Road），在馬來西亞檳城（Penang）有一條大街乾脆就以“中國”爲名（Lebuh China）。更絕的是阿根廷，2001年9其中部重鎮科爾多瓦市西北一個新市區命名了 “中華人民共和國大街”。科爾多瓦市市長坎梅拉特是這樣解釋他們爲什麼爲這條街起了這樣一個名字：“中國經濟發展速度舉世聞名，這裏是本市一個建設中的新區，把這條大街命名爲中華人民共和國大街，我們可以使這裏的建設速度像中國一樣快”。
