那些震撼人心的戒菸廣告(圖)

Struggling to get out?
想拼命逃離魔掌？

You know the word but you can't STOP it!
你知道該停但就是停不了！

Smoking kills 400 times more people than drugs.
因吸菸而死亡的人數比毒品多400倍。

Smoking kills 300 times more people than crime.
因吸菸而死亡的人數比犯罪多300倍。

Smoking kills 20 times more people than suicide.
因吸菸而死亡的人數比自殺多20倍。

Smoking kills 14,000 people every day.
每天有1萬4千人死於吸菸。

Daily people are dying throughout the world of diseases caused by smoking. As every day each smoker carries this package in his/her pocket, they carry death.
每天世界上都有人死於吸菸引發的疾病。每天菸民們在口袋裏帶包煙盒，其實他們也帶着死亡。

It's just a matter of time.
（死於吸菸）只是時間問題。

Smoking is the stupidest way to commit suicide. Quit Stupidity.
吸菸是最愚蠢的自殺方式。不要再犯傻了。

It's called suicide because it's your choice.
己之選擇，謂之自殺。

Do you know how much you really spend on cigarettes? Calculates tobacco costs, car!
你知道自己在香菸上花了多少錢嗎？算一下，天吶，夠買輛車了！

Smoking isn't just suicide. It's murder.
吸菸不僅是自殺，還是謀殺。

Women who smoke feed more than just milk to their children. Research indicates that chemicals from tobacco smoke are transmitted via breast milk. So, stop smoking!
吸菸婦女餵給孩子的不只是母乳。研究表明菸草煙霧中的化學物質也會隨着母乳送入嬰兒體內。所以，停止吸菸！

You're not the only one getting wasted on tik. Smoking tik while pregnant is 4 times more likely to cause birth defects.
你不是唯一吸食到tik的人，孕婦吸食tik有四倍以上的概率會造成嬰兒畸形。【tik的正式名稱是晶體脫氧麻黃鹼（中樞興奮藥），是一種極易使人上癮的毒品。】

Passive smoke kills your dearest ones first.
被動吸菸首先危害你至親的人。

Before it's too late.
亡羊補牢，爲時不晚。

Kill a Cigarette and Save a Life.
滅一煙，救一人。