最坑爹!小學生挨訓後發爸爸裸照進微信羣報復!

An angry first-grader shared a nude photo of his father on popular mobile messaging app WeChat in revenge after being scolded for not finishing his homework, Liaoning TV reported.

據遼寧電視臺報道，一個一年級的孩子因未完成作業而被老爸教訓。爲了報復老爸，這個氣憤之下，拍了爸爸的裸照，並上傳到時下流行的聊天應用微信上。

The mobile application from Chinese Internet giant Tencent has over 650 million users who can easily share text, photos, and videos and form various discussion groups. The father is in a WeChat group for parents of the child's class.

中國互聯網巨頭騰訊公司的移動應用擁有超過6億5千萬用戶，他們可以輕鬆地分享文本、照片和視頻，並形成各種討論組。爸爸的照片便是被傳到了孩子所在班級的家長羣中。

A screenshot showed a profile photo of the man standing naked. He initially appealed to other members of the group to delete the photo as quickly as possible, before being reminded that he could delete it himself.

這張截圖照片拍出的是一個裸體男人站着的輪廓。孩子的爸爸最初呼籲羣內其他成員儘快地刪除這張照片，然後經提醒纔想起來自己就可以刪除。

The report did not disclose when and where the incident happened but urged parents to be careful of children's use of smartphones. It recommended preventing kids from using smartphones too frequently or accessing unhealthy content, and instead encouraging children to participate in real-life activities.

該報道並未透露何時何地發生了這起事件，但也敦促家長們要注意兒童使用智能手機的隱患。報道建議，比起禁止兒童頻繁使用智能手機或訪問不健康的內容，更應當鼓勵兒童去多參加實際生活當中的各種活動。