英國人最愛和最討厭的10大聲音

A study of the nation's best-loved sounds found that Brits love nothing more than the noise of the sea - which topped the list of fifty.
一項有關全國人民最愛聲音的調查發現，英國人最愛大海的聲音，美妙的海浪聲排在了50個最愛聲音的榜首。

The sound of rain against the windows - if you are on the inside - something Brits have had plenty of chance to enjoy over the recent wash-out summer, came second.
在屋裏聽到的雨點敲打窗子的聲音排在了第二，這可是英國人在夏天雨季有大把機會能享受到的聲音。

Fireworks, children laughing and bacon sizzling are also sounds brits found pleasing to the ears, according to the study of 2,000 people.
這份2000人蔘與調查還發現，發現煙火的聲音，小孩的笑聲，煎培根滋滋作響的聲音都是英國人愛的聲音。

TOP 10 MOST LOVED SOUNDS
10大最受歡迎的聲音

s against rocks
拍打岩石的聲音

against the windows
雨點擊打窗子的聲音

ding on snow
踏雪的聲音

laughing
嬰兒的笑聲

s chirping
小鳥嘰嘰的叫聲

kling open fire
明火的爆裂聲

le laughing
人羣的笑聲

es crunching beneath your feet
腳步踏在枯葉上的聲音

purring
嗚嗚的貓叫聲

ch bells in the distance
遠處教堂的鐘聲TOP 10 MOST HATED SOUNDS10
10大最招人討厭的聲音

s on a chalk board
指甲劃過黑板的聲音

one being sick
別人感到噁心嘔吐而發出的聲音

alarm
汽車防盜報警器的聲音

4.A dentist's drill
牙醫電鑽發出的聲音

one spitting
吐痰的聲音

6.A yapping dog
亂叫的犬吠

aming baby/children
嬰兒、小孩的哭鬧聲

one talking with their mouth full
滿嘴食物時說話的聲音

one grinding their teeth
磨牙的聲音

one's knife grinding on a plate
刀刮盤子的聲音