有關短小的英語小笑話欣賞
笑話,是供人們消遣或交際的一種創造性的語言形式,其主要功能是調侃、娛樂或諷刺。小編精心收集了有關短小的英語小笑話，供大家欣賞學習!
A couple was celebrating their golden wedding anniversary. Their domestic tranquillity* hadlong been the talk of the town. A local newspaper reporter was inquiring as to the secret oftheir long and happy marriage.
一對夫婦在慶祝他們的金婚紀念。鎮上的鄰居都交口稱讚他們的家庭和睦，於是一位本地報紙的記者前來採訪，以希探尋他們長久和睦婚姻的原因。
"Well, it dates back to our honeymoon," explained the lady. "We visited the Grand Canyon andtook a trip down to the bottom of the canyon by pack mule. We hadn't gone too far when myhusband's mule stumbled."
“這得從我們蜜月旅行說起，”太太解釋道。“我們當時去大峽谷旅遊，各騎一條馱騾行走在峽谷底部。走了不多遠，我丈夫的驢絆了一跤。”
"My husband quietly said 'That's once.' We proceeded a little farther when the mule stumbledagain. Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when themule stumbled a third time."
“我丈夫平靜地說‘第一次’，繼續走了一段後驢又絆了一跤，我丈夫依舊平靜地說‘第二次’，當我們走了半英里，驢絆了第三次。”
"My husband promptly removed a revolver* from his pocket and shot him."
"I started to protest over his treatment of the mule when he looked at me and quietly said'That's once.'"
我丈夫迅速掏出手槍射死了驢。我開始抱怨丈夫，不該這麼對待馱騾。他平靜地看着我，說“第一次”。
有關短小的英語小笑話：Lost PurseA lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking inher purse, she commented, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill init. Now there are twenty $1 bills."
一個女人丟了手提包，有一個誠實的小孩撿到後交還給了她。她看了看錢包，說：“嗯，這麼有趣，我丟的時候裏面是一張20美元，現在成了20張一美元。”
The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't haveany change for a reward."
“沒錯，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我撿到錢包時，那位夫人沒有零錢獎賞給我。”
有關短小的英語小笑話：Weather forecastA film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "It will rain tomorrow." The next day it rained.
一個電影攝製組在沙漠深處進行拍攝。一天，一個印度老人來到導演面前對他說：“明天會下雨。”第二天果然下雨了。
A week later, the Indian went up to the director again and said, "There will be a storm tomorrow." The next day there was a storm.
一週以後，印度人又來了，他告訴導演說：“明天會有暴風雨。”果然，第二天有暴風雨。
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
“這個印度人真神，”導演說。他告訴他的祕書去僱傭這個印度人來預測天氣。
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.
然而，幾次預測天氣成功之後，這個印度人連續兩週沒有露面。
Finally the director sent for him. "I have to shoot an important scene tomorrow," said the director. "And I'm depending on you. What will the weather be like?"
最後，導演派人把這個印度人請來了。導演對他說：“我明天必須拍攝一個很重要的場景，全都指望你了，明天天氣如何啊?”
The Indian shrugged his shoulders. "I don't know," he said. "My radio is broken."
這個印度人聳了聳肩說道：“我不知道，我的收音機壞了。”
看了“有關短小的英語小笑話”的人還看了：
1.有關短的英語小笑話欣賞
2.關於最短的英文笑話欣賞
3.有關較短的英文笑話欣賞
4.關於短的英語笑話短文欣賞
5.關於英文笑話小短文欣賞
