雙語美文:六個字母讀完母親一生(圖文)
M-O-T-H-E-R
“M” is for the million things she gave me,
“O” means only that she's growing old,
“T” if for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold,
“E” is for her eyes, with love-light shinning,
“R” means right, and right she'll always be.
Put them all together, they spell “Mother”,
A word that means the world to me.
母 親
M 代表她給予我百萬樣東西，
O 意味着她漸漸老去，
T 是她爲育我成人而灑落的顆顆淚滴，
H 寓意她那金子般至純至真的心靈，
E 是她那雙閃耀着慈愛之光的眼睛，
R 使我堅信她永遠正確無誤的言行。
把這些字幕拼在一起就是“母親”，
一個於我猶如整個世界一樣的詞語。
