當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > Honeymoon(蜜月)的來歷是什麼

Honeymoon(蜜月)的來歷是什麼

推薦人: 來源: 閱讀: 4.96K 次

下面是本站小編整理的Honeymoon(蜜月)的來歷 ,歡迎大家閱讀!

ing-bottom: 133.33%;">Honeymoon(蜜月)的來歷是什麼

對於“愛情墳墓說”,大家往往莫衷一是;但對於婚後最初那段時光,很少有人否認它的甜蜜。瞧!單詞 honeymoon(蜂蜜+月)就是明證,很形象地形容了新婚感覺如蜂蜜般甘甜醇美……

有一種說法認爲,“honeymoon”源於巴比倫的民情風俗。這個古老的國家一直保留着這樣一個傳統,在女兒出嫁的第一個月,女孩的父親每天都會讓女婿喝mead(蜂蜜酒),以此希望女兒的婚姻永遠幸福甜蜜。

不過,詞源學家否認了這種說法。正統詞源學認爲,honeymoon並非指婚後一個月。雖然honey喻指新婚的甜蜜,但moon指代的是“月亮的盈虧”,這種苦澀的暗示旨在告誡人們:婚姻固然幸福甜美,但這種甜蜜就像月亮的盈虧只是暫時的,婚姻更多的意味着雙方要一起肩負生活的重擔,一起承受人生的酸甜苦辣,一起經歷生活的風風雨雨。

  關於度蜜月的來歷有兩種傳說:

度蜜月的來歷傳說一:

在六世紀初,英國的克爾克特部落首領的女兒愛麗絲,從小愛吃蜜糖,長得十分美麗,求婚王子們知道愛麗絲喜歡蜜糖,特意送來一大批上等的蜂蜜。後來,愛麗絲看中其中一位王子並準備結婚。愛麗絲叫廚娘把蜂蜜釀成酒。成婚的宴會上,大家喝上又香又甜的蜂蜜酒,連聲讚美。喝剩的酒,新婚夫婦又足足喝了一個月。

從此,當地民族在新婚的第一個月裡頭也都喝蜂蜜酒。蜂蜜酒甘美甜潤,象徵新婚夫婦生活幸福美滿。後來,新婚夫婦在喜慶之夜喝了蜂蜜酒之後,第二天就開始為期一月的旅行生活。人們便把新婚夫婦喝蜂蜜酒以及新婚第一個月的旅行生活稱為「蜜月」,這是「甜蜜」的傳說。

度蜜月的來歷傳說二:

當時的英格蘭還處於較原始的蠻荒社會。在多頓族中流行“搶婚”,即任何一個多頓青年男子都可以搶一個自己中意的姑娘爲妻。爲了避免這種尷尬,於是不少男子一將妻子搶到手,就迫不及待地攜新人外逃,過一段隱居生活後再回來。然而很多外逃夫妻遊蕩於荒山野嶺之間,食宿都無着落,能夠活着回到家鄉的很少。

後來,外逃的人中有人認識了蜂蜜。當時的英國野蜂窩隨處可見,蜂蜜唾手可得,旅途中的人們紛紛吸吮蜜汁來充飢。這一發現逐漸被流傳開來後,搶婚外逃進入山野的青年男女,便紛紛以蜂蜜充當食物,終生廝守。

到了公元前4世紀左右,多頓人“搶婚”的風習危及社會秩序,迫使多頓首領不得不作出規定:凡成婚30天以上者,不得捲入搶婚之列,併發給新婚對牌,以備查驗。從此以後,外逃的新婚夫婦多在30天以後自動回到了家鄉,過上平安的家庭生活。而他們在外面度過靠吸吮蜜汁爲生的30天,久而久之就被人們稱爲“度蜜月”。後來演變成了新婚度假的代稱。

蜜月的來歷