當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 關於愚人節歷史背景介紹

關於愚人節歷史背景介紹

推薦人: 來源: 閱讀: 5.7K 次

愚人節(April Fool's Day或All Fools' Day)也稱萬愚節、幽默節,愚人節節期爲公曆4月1日,是從19世紀開始在西方興起流行的民間節日,並未被任何國家認定爲法定節日。下面是關於愚人節的歷史和背景介紹,歡迎大家閱讀。

關於愚人節歷史背景介紹

關於愚人節歷史背景介紹_愚人節歷史起源簡介

Unlike?most?of?the?other?nonfoolish?holidays,?the?history?of?April?Fool's?Day,?sometimes?called?All?Fool's?Day,?is?not?totally?clear.?There?really?wasn't?a?"first?April?Fool's?Day"?that?can?be?pinpointed?on?the?calendar.?Some?believe?it?sort?of?evolved?simultaneously?in?several?cultures?at?the?same?time,?from?celebrations?involving?the?first?day?of?spring.

不同於大多數別的節日,?愚人節,?有時被稱爲所有愚人的節日,?它的歷史不是完全清楚的。沒有人能夠在日曆上標明第一個愚人節是什麼時候。一些人相信它是同時從幾種文化演變而來的,?從慶祝春天的第一天開始。

The?closest?point?in?time?that?can?be?identified?as?the?beginning?of?this?tradition?was?in?1564,?in?France.?Prior?to?that?year,?the?new?year?was?celebrated?for?eight?days,?beginning?just?after?the?first?day?of?spring.?The?celebration?typically?ended?on?April?1.?With?the?reform?of?the?calendar?under?Charles?IX,?the?Gregorian?Calendar?was?introduced,?and?New?Year's?Day?was?moved?to?January?1.

這個傳統的歷史最早可以追溯到?1564?年的法國。在那年以前,?人們有8?天的時間慶祝新年,?正好從春天的第一天後開始。慶祝活動通常在?4?月?1?日結束。在查理九世在位期間,他進行了曆法改革,引進了羅馬教皇Gregory的日曆,並且新年第一天被移至?1?月?1?日。

However,?communications?being?what?they?were?in?the?days?when?news?traveled?by?foot,?many?people?did?not?receive?the?news?for?several?years.?Others,?the?more?obstinate?crowd,?refused?to?accept?the?new?calendar?and?continued?to?celebrate?the?new?year?on?April?1.?These?backward?folk?were?labeled?as?"fools"?by?the?general?populace.?They?were?subject?to?some?ridicule,?and?were?often?sent?on?"fools?errands"?or?were?made?the?butt?of?other?practical?jokes.

然而,?在消息還要靠徒步旅行傳播的年代裏,?通信變得十分困難。許多人要等幾年才能收到消息。其它固執己見的人拒絕接受新日曆並且沿襲在?4?月?1?日慶祝新年的傳統。這些守舊的人被一般的平民稱作“笨蛋”。他們受到嘲笑,並且經常被派去做只有笨蛋才做的差事,或者成爲惡作劇的笑柄。

This?harassment?evolved,?over?time,?into?a?tradition?of?prank-playing?on?the?first?day?of?April.?The?tradition?eventually?spread?to?England?and?Scotland?in?the?eighteenth?century.?It?was?later?introduced?to?the?American?colonies?of?both?the?English?and?French.?April?Fool's?Day?thus?developed?into?an?international?fun?feast,?so?to?speak,?with?different?nationalities?specializing?in?their?own?brand?of?humor?at?the?expense?of?their?friends?and?families.

這種折磨隨着時間慢慢演變成在?4?月的第一天搞惡作劇的傳統。這種傳統最後在?18世紀傳播到英格蘭和蘇格蘭。之後傳入到英國人和法國人在美洲的殖民地。愚人節就這樣發展成爲一個國際性的趣味節日,?可以說,不同國家的人們樂衷於創造自己獨有的幽默,而他們的朋友和家人就成了實驗對象。

In?Scotland,?for?example,?April?Fool's?Day?is?actually?celebrated?for?two?days.?The?second?day?is?devoted?to?pranks?involving?the?posterior?region?of?the?body.?It?is?called?Taily?Day.?The?origin?of?the?"kick?me"?sign?can?be?traced?to?this?observance.

在蘇格蘭,?例如,?愚人節實際上有?2?天的慶祝時間。第二天專門對人體身後的區域胡鬧。這一天被稱作Taily節。“踢我”跡象的來源可以追溯至此。?

Mexico's?counterpart?of?April?Fool's?Day?is?actually?observed?on?December?28.?Originally,?the?day?was?a?sad?remembrance?of?the?slaughter?of?the?innocent?children?by?King?Herod(about?73?B.C.-?4?B.C.).?It?eventually?evolved?into?a?lighter?commemoration?involving?pranks?and?trickery.

墨西哥的“愚人節”發生在?12?月?28?日。以前,?這一天是用來紀念被希律王(約公元前73至公元前4年)屠殺的無辜的孩子。後來演變成爲包含惡作劇和詭計的紀念日。

Pranks?performed?on?April?Fool's?Day?range?from?the?simple,?(such?as?saying,?"Your?shoe's?untied!),?to?the?elaborate.?Setting?a?roommate's?alarm?clock?back?an?hour?is?a?common?gag.?Whatever?the?prank,?the?trickster?usually?ends?it?by?yelling?to?his?victim,?"April?Fool!"

在愚人節上被使用的惡作劇從簡單的,?(?例如說:“你的鞋帶散了!”),?到精心策劃的,無奇不有。把室友的鬧鐘調回來一小時是一個普通的把戲。無論怎麼胡鬧,?騙局結束的時候,人們通常對受害人喊道:“笨蛋!”

Practical?jokes?are?a?common?practice?on?April?Fool's?Day.?Sometimes,?elaborate?practical?jokes?are?played?on?friends?or?relatives?that?last?the?entire?day.?The?news?media?even?gets?involved.?For?instance,?a?British?short?film?once?shown?on?April?Fool'sDay?was?a?fairly?detailed?documentary?about?"spaghetti?farmers"?and?how?they?harvest?their?crop?from?the?spaghetti?trees.

惡作劇是愚人節的慣例。有時,?精心策劃的惡作劇在朋友或親戚中持續一天。甚至新聞媒體也不甘寂寞。例如,?一部曾經在愚人節放映的英國短片名叫“麪條農夫”,描述的是農夫們是如何從麪條樹上收割莊稼的。

April?Fool's?Day?is?a?"for-fun-only"?observance.?Nobody?is?expected?to?buy?gifts?or?to?take?their?"significant?other"?out?to?eat?in?a?fancy?restaurant.?Nobody?gets?off?work?or?school.?It's?simply?a?fun?little?holiday,?but?a?holiday?on?which?one?must?remain?forever?vigilant,?for?he?may?be?the?next?April?Fool!

愚人節是一個“享樂”的節日。沒有人被指望買禮品或邀“他們很在乎的那個人”到一家高級餐館吃飯。沒有人爲了慶祝愚人節,不上班或不上課。它只是一個有趣的小節日,?但是在這一天,你必須保持時刻警惕,?因爲你很有可能成爲下一個“笨蛋”!?

愚人節的整人方法

1、調製怪味可樂

買一瓶可樂,喝掉一半後,摻入醋、醬油、鹽、芥茉等佐料,精心調製一份色澤正常的怪味可樂。遇到熟人就裝作正在喝,然後大方地把"可樂"遞上去,對方毫無戒備,一邊道謝一邊大口喝下去,緊接着皺眉頭、張口便吐。

你還可以依法炮製,如往礦泉水裏倒入二鍋頭酒,往啤酒裏兌點肥皂水等等。

2、牙膏夾心餅

把夾心餅拆封,小心地撥開兩片餅乾,去掉原來的夾心,拿出牙膏(最好是黑人牙膏,味道不錯!)擠出適量至餅中,分量隨個人"飲食"習慣,最後加以黏合,儘量做得逼真像樣。

你一般根本不用特地使用,只需將之放至明顯處,最好準備幾片原始的夾心餅,一邊吃一邊看電視,自然而然就有人光顧品嚐了。這叫姜太公釣魚,願者上鉤。你也可以主動出擊,到處請人品嚐,雖然其風險性較大,但肯定有不少人中圈套。

3、點歌

準備好一個飯盆或搪瓷臉盆(其他經打擊後可以發出洪亮、高分貝的物體均可)以及電話。儘量用一種很正式的語調給對方打電話,接通後按照下面的話來說:這裏是音樂電臺,有一位X(可說可不說真實姓)先生/小姐要爲Y先生/小姐點一首歌,如果您想聽的話,請撥#號鍵收聽(一般人都會按一下)。謝謝,歌曲是動力火車的《當》,請仔細收聽。然後敲一下事先準備好的打擊物,只敲一下,發出"當"的一聲,在對方未反應過來前,說:謝謝收聽,愚人節快樂,再見!

此方法適用於宿舍之間,或可用電話聯繫的好友,最後是較親密的人。另外在打電話過程中千萬不可以笑,以免影響效果和氣氛。

4、雙倍郵資

估算好時間,提前給你的朋友寄一封信,但不要貼郵票,也不要把自己的發信地址寫上(不然就會退給你的)。這樣愚人節這天,你的朋友將收到一張由郵局發給的取信通知單,被告知,他有一封欠資郵件,請到某某郵局辦理處領取,並付上雙倍的郵費。當他風塵僕僕地來到某某郵局,畢恭畢敬地奉送上雙倍的郵費後,打開信封,卻發現裏邊飄出一張小紙條,上面寫着"愚人節快樂!"不過這個惡作劇可能時間上會有所誤差,效果未必有想象的那麼好。

5、送禮物

如果愚人節那天有人過生日,就送給他一個寫着"生日快樂"的大盒子,把盒子裏裝滿碎紙片,並將盒底弄鬆。當他拿起盒子時,盒底掉落,碎紙片飛得滿屋都是,準得讓那位被愚者收拾半個鐘點。

6、測量

惡作劇者拿一截繩子,攔住一位行人,要他幫忙測量一下尺寸。再拿着繩子的另一頭,轉過樓角,又攔住另一位行人,如法炮製。然後你就可以躲在一邊看熱鬧去了。兩頭的人可能會等上十幾分鍾,見沒有動靜才放下繩頭,去找對方問個明白,這時纔會發現上當了。

這是愚弄陌生人的好辦法。