優秀英語美文摘抄
英語作爲英美文化信息的載體和表現形式,一度深深地烙上了英美獨有的文化印記。下面是本站小編帶來的優秀英語美文摘抄，歡迎閱讀!
幸福的要訣
We've always been told it's true, but now experts have proved that money really can't buy you happiness.
They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.
And the results were surprising. No flash cars of expensive jewellery. Instead it was the simple pleasures, available to almost anybody, that bring the most enjoyment.
Top of the list is spending time with your family.
But jackpot winners' advice is: "Don't give up work. Having a regular routine and social interaction are essential. Keeping up friendships is important too, as is a stable marriage.
Buying your own home, preferably in the North where people are friendlier, is a good idea. But don't get into debt.
No matter how much money you have, living within your means is vital if you want to avoid stress."
Dr Richard Tunney, of Nottingham University said: "The old saying 'money can't buy you happiness' may not be true, but traditional family values, a comfortable home and financial security are clearly key elements to a happy life."
優秀英語美文摘抄篇二婚姻、愛情與自由
You are asking, "Is it possible to be married and to be free?"
If you take marriage non-seriously, then you can be free. If you take it seriously, then freedom is impossible. Take marriage just as a game -- it is a game. Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.
But people are so stupid that they even start taking fiction for reality. I have seen people reading fiction with tears in their eyes, because in the fiction things are going so tragically. It is a very good device in the movies that they put the lights off, so everybody can enjoy the movie, laugh, cry, be sad, be happy.
If there was light it would be a little difficult -- what will others think? And they know perfectly well that the screen is empty -- there is nobody; it is just a projected picture. But they forget it completely.
And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously -- and from that seriousness begins our problem.
In the first place, why should you get married? You love someone, live with someone -- it is part of your basic rights. You can live with someone, you can love someone.
Marriage is not something that happens in heaven, it happens here, through the crafty priests. But if you want to join the game with society and don't want to stand alone and aloof, you make it clear to your wife or to your husband that this marriage is just a game:
"Never take it seriously. I will remain as independent as I was before marriage, and you will remain as independent as you were before marriage. Neither I am going to interfere in your life, nor are you going to interfere in my life; we will live as two friends together, sharing our joys, sharing our freedom -- but not becoming a burden on each other.
And any moment we feel that the spring has passed, the honeymoon is over, we will be sincere enough not to go on pretending, but to say to each other that we loved much -- and we will remain grateful to each other forever, and the days of love will haunt us in our memories, in our dreams, as golden -- but the spring is over.
Our paths have come to a point, where although it is sad, we have to part, because now, living together is not a sign of love. If I love you, I will leave you the moment I see my love has become a misery to you. If you love me, you will leave me the moment you see that your love is creating an imprisonment for me."
Love is the highest value in life: It should not be reduced to stupid rituals. And love and freedom go together -- you cannot choose one and leave the other. A man who knows freedom is full of love, and a man who knows love is always willing to give freedom.
If you cannot give freedom to the person you love, to whom can you give freedom? Giving freedom is nothing but trusting. Freedom is an expression of love.
So whether you are married or not, remember, all marriages are fake -- just social conveniences. Their purpose is not to imprison you and bind you to each other; their purpose is to help you to grow with each other. But growth needs freedom; and in the past, all the cultures have forgotten that without freedom, love dies.
You see a bird on the wing in the sun, in the sky, and it looks so beautiful. Attracted by its beauty, you can catch the bird and put it in a golden cage.
Do you think it is the same bird? Superficially, yes, it is the same bird who was flying in the sky; but deep down it is not the same bird -- because where is its sky, where is its freedom?
This golden cage may be valuable to you; it is not valuable to the bird. For the bird, to be free in the sky is the only valuable thing in life. And the same is true about human beings.
優秀英語美文摘抄篇三美麗微笑與愛心
The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition，and I told the sisters： You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed， and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words “thank you” and she died. I could not help but examine my conscience[良心]before her and I asked what would I say if I was in her place.
窮人是非常了不起的人。一天晚上，我們外出，從街上帶回了四個人，其中一個生命岌岌可危。於是我告訴修女們說：“你們照料其他三個，這個瀕危的人就由我來照顧了。”就這樣，我爲她做了我的愛所能做的一切。我將她放在牀上，看到她的臉上綻露出如此美麗的微笑。她握着我的手，只說了句“謝謝您”就死了。我情不自禁地在她面前審視起自己的良知來。
And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry， that I am dying， I am cold， I am in pain， or something， but she gave me much more-she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face.
我問自己，如果我是她的話，會說些什麼呢?答案很簡單，我會盡量引起旁人對我的關注，我會說我飢餓難忍，冷得發抖，奄奄一息，痛苦不堪，諸如此類的話。但是她給我的卻更多更多――她給了我她的感激之情。她死時臉上卻帶着微笑。
As did that man whom we picked up from the drain[陰溝、下水道]， half eaten with worms， and we brought him to the home. “I have lived like an animal in the street， but I am going to die like an angel， loved and cared for.” And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that， who could die like that without blaming anybody， without cursing anybody， without comparing anything. Like an angel-this is the greatness of our people. And that is why we believe what Jesus had said： I was hungry， I was naked， I was homeless， I was unwanted， unloved， uncared for， and you did it to me.
我們從排水道帶回的那個男子也是如此。當時，他幾乎全身都快被蟲子吃掉了，我們把他帶回了家。“在街上，我一直像個動物一樣地活着，但我將像個天使一樣地死去，有人愛，有人關心。”真是太好了，我看到了他的偉大之處，他竟能說出那樣的話。他那樣地死去，不責怪任何人，不詛咒任何人，無慾無求。像天使一樣――這便是我們的人民的偉大之所在。因此我們相信耶穌所說的話――我飢腸轆轆――我衣不蔽體――我無家可歸――我不爲人所要，不爲人所愛，也不爲人所關心――然而，你卻爲我做了這一切。
I believe that we are not real social workers. We may be doing social work in the eyes of the people， but we are really contemplatives[修行者、沉思冥想的人] in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours…… And I think that in our family we don‘t need bombs and guns， to destroy， to bring peace， just get together， love one another， bring that peace， that joy， that strength of presence of each other in the home. And we will be able to overcome all the evil that is in the world.
我想，我們算不上真正的社會工作者。在人們的眼中，或許我們是在做社會工作，但實際上，我們真的只是世界中心的修行者。因爲，一天24小時，我們都在觸摸基督的聖體。我想，在我們的大家庭時，我們不需要槍支和炮彈來破壞和平，或帶來和平――我們只需要團結起來，彼此相愛，將和平、歡樂以及每一個家庭成員靈魂的活力都帶回世界。這樣，我們就能戰勝世界上現存的一切邪惡。
And with this prize that I have received as a Prize of Peace， I am going to try to make the home for many people who have no home. Because I believe that love begins at home， and if we can create a home for the poor I think that more and more love will spread. And we will be able through this understanding love to bring peace be the good news to the poor. The poor in our own family first， in our country and in the world.
我準備以我所獲得的諾貝爾和平獎獎金爲那些無家可歸的人們建立自己的家園。因爲我相信，愛源自家庭，如果我們能爲窮人建立家園，我想愛便會傳播得更廣。而且，我們將通過這種寬容博大的愛而帶來和平，成爲窮人的福音。首先爲我們自己家裏的窮人，其次爲我們國家，爲全世界的窮人。
看了“優秀英語美文摘抄”的人還看了：
1.英語美文精選摘抄
2.優秀英文摘抄美文閱讀
3.優秀美文佳作閱讀
4.優秀英文勵志美文精選
5.優秀英語美文短篇摘抄
