-
!["嫦娥五號"將於年底發射]()
Lunarmissionduebyyear'send“嫦娥五號”將於年底發射Chang'e5,thenextmissioninChina'slunarexplorationprogram,willdemonstrateandtestthecountry'stechnologicalandengineeringcapabilitiesinspa......
-
![美疾控中心重新定義疫情期間的"密切接觸者"]()
FederalhealthofficialsissuednewguidanceonWednesdaythatgreatlyexpandsthepoolofpeopleconsideredatriskofcontractingthenovelcoronavirusbychangingthedefinitionofwhoisa"closecontact"ofaninfectedindividual.......
-
![疫情封城期間鳥類叫聲更低、溝通更順暢]()
SanFranciscobirdsstartedsingingdifferentlyinthequietofthecoronaviruslockdown,saysastudyinScience.《科學》雜誌的一項研究稱，舊金山的鳥兒在安靜的疫情封鎖期間叫聲發生了改變。Before,urbanwhite-crownedsparro......
-
![飛機長期停飛或存隱患]()
Concernsovergroundedjets飛機長期停飛或存隱患RegulatorsandexpertsarewarningairlinestotakeextracarewhenreactivatingplanesleftinextendedstorageduringtheCOVID-19pandemic,citingpotentialpilotrustiness,main......
-
![我國將在月球建科研站大綱]()
Scientificstationonthemoon我國將在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我國探月工......
-
![北京冬奧測試賽將調整]()
Testingprogramadapted北京冬奧測試賽將調整Internationaltesteventsforthe2022WinterOlympicandParalympicGamesinBeijingaresettobereplacedbyanadaptedtestingprogramfortheCOVID-19pandemic.受新冠疫情影響，2022年......
-
![聚焦老年人面臨的"數字鴻溝"問題大綱]()
Theplansetsobjectivesforworkinthe2020-2022periodfocusingonseventypesofservicesandscenariosmostfrequentlyusedbyorfacingtheelderly,suchasday-to-daytraveling,medicaltreatment,recreationalactivities,andci......
-
![兒時玩電玩提升認知力]()
Playinggamesimprovesmemory兒時玩電玩提升認知力Anumberofstudieshaveshownplayingvideogamescanleadtostructuralchangesinthebrain,includingincreasingthesizeofsomeregions,ortofunctionalchanges,suchasactivat......
-
![我國2.5億人受脫髮困擾]()
Youngpeoplegettingbalder我國2.5億人受脫髮困擾Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.國家衛......
-
![深圳加班多將"強制休假"]()
Paidleavepolicyforworkers深圳加班多將“強制休假”ShenzhenhasdecidedtoimplementalocalhealthregulationbeginningJan1toforcefullyallowemployeestoenjoypaidleave.深圳市將於明年1月1日正式實施地方性健康法規，推......
-
![意村莊發錢吸引新移民大綱]()
Villagetopaynewcomers意村莊發錢吸引新移民AquaintlittleItaliantownnamedSantoStefanodiSessaniowillpaypeopleupto40,000poundstomoveintothetowninanattempttorevivetheireconomy.意大利古樸小鎮聖斯特凡諾·迪塞......
-
![互聯網反壟斷號角響起]()
Chinawidensantitrustrules互聯網反壟斷號角響起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.國家市......
-
![民航持續安全飛行120月]()
120monthsofsafeflights民航持續安全飛行120月China'scivilaviationindustryhadmaintainedaconsecutive120monthsofsafeflightoperationsandhadachievedatotalof85.8millionflighthoursofsafeoperation,asoftheen......
-
![《信條》掀起觀影熱潮,但評分卻不怎麼高]()
Audienceword-of-mouthisinonChristopherNolan'stime-bendingreturntoscreens"Tenet."AccordingtoCinemaScore,whichpollsaudiencestogradefilmsonascalefromFtoA+,"Tenet"hasreceivedaBrating.That'snotadea......
-
![我國所有貧困縣全脫貧]()
Allpovertycountiesdelisted我國所有貧困縣全脫貧Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallye......
-
![智能傳感器讓辦公室社交隔離更容易]()
Ifbusinessesaretogetreluctantworkersbackintotheoffice,findingwaystomaintainsocialdistancingwillbekey.AnIsraelicompanythinksitcanhelp,usingsmartsensorsmountedonworkplaceceilings.疫情之下，如果企業想把不......
-
![中國將是主要經濟體中今年唯一正增長國家]()
TheInternationalMonetaryFundonTuesdayturnedslightlymorepositiveontheglobaleconomyforthisyear,butwarnedofa"long,unevenanduncertain"recovery.國際貨幣基金組織10月13日發佈報告，對今年全球經濟的預期略有上調，......
-
![珠穆朗瑪峯最新高程]()
ThenewheightofMountQomolangma,theworld'shighestpeak,is8,848.86meters,accordingtoajointannouncementbyChinaandNepalonDecember8.PresidentXiJinping,exchangingletterswithhisNepalicounterpartBidyaDeviBh......
-
![美國超100萬兒童感染新冠病毒大綱]()
Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAmericanAcademyofPediatricsandtheChildren'sHospitalAssociationsaidMonday.美國兒科學會和兒童醫......
-
![美新冠死亡病例超20萬大綱]()
200KCovid-19deathsinUS美新冠死亡病例超20萬WhenDrAnthonyFaucipredictedinMarchthatCOVID-19couldkill200,000peopleintheUS,skepticslambastedhimandaccusedhimoffearmongering.當安東尼·福奇博士在3月份預測新冠......
-
![俄大學生爬樹頂上網課]()
Studentclimbstreeforinternet俄大學生爬樹頂上網課RussianstudentAlexeiDudoladovhasbeenforcedtogotogreatlengths-orrathergreatheights-toattendclassesonline,havingtoclimbabirchtreeinhisremoteSiberianvillag......
-
!["國之重器"三峽工程完成整體竣工驗收大綱]()
China'sMinistryofWaterResourcesandtheNationalDevelopmentandReformCommissionannouncedtheofficialfullcompletionof'sconstruction,sayingtheThreeGorgesprojecthasmetalldesignrequirements,hasagoodove......
-
![麥當勞員工揭露行業內神祕雞蛋做法]()
AWetherspoonschefrecentlywentviralforpostingonTikTokaboutthewaythepubchainpreparemeals-hesinceclaimstohavebeenfiredforbreachingcompanypolicy.一位韋瑟斯龐的廚師最近在TikTok網上發佈了這家連鎖酒店的烹飪......
-
![2400張美國宇航局珍貴照片在線拍賣]()
NeilArmstrongonthemoonnexttoanAmericanflag.Laikathedogsittinginaspacecapsule,shortlybeforebecomingthefirstanimaltoorbittheEarth.BuzzAldrintakingaselfie,ourplanetabluecurvebehindhim,inthefirst-everself......
-
![超半數成人超重或肥胖]()
Waistlinescontinuetogrow超半數成人超重或肥胖Asthenation'seconomyandpowercontinuetogrow,Chinesepeoplearegettingtaller,buttheyarealsoputtingonweightataworrisomerate,accordingtoareportreleasedbytheNa......
