慶祝問世20週年 《哈利波特》系列將推出兩部新書

Two new books from the Harry Potter universe are set to be released as part of a British exhibition that celebrates the 20th anniversary of the launch of the series.

英國將舉辦一場慶祝《哈利·波特》系列小說問世20週年的展覽，作爲展覽的部分內容，兩部與《哈利·波特》相關的新書將發佈。

The British Library's Harry Potter exhibition, "A History of Magic," opens in October and runs through February 2018.

大英圖書館的哈利·波特展名爲“魔法史”，將於10月開展，展期到2018年2月。

In an earnings statement released last Tuesday, British publishing house Bloomsbury revealed that two new Potter books will be released in conjunction with the event.

在上週二發佈的一張損益表上，英國出版布魯姆斯布里透露，將會有兩本《哈利·波特》的新書在該活動上同期發佈。

"Harry Potter: A History of Magic - The Book of the Exhibition" promises to take readers through subjects studied at Potter's wizarding school, Hogwarts.

《哈利·波特：魔法史–展覽之書》的讀者將能一窺小說主人公哈利·波特就讀的魔法學校霍格沃茨教授的各門課程。

"Harry Potter - A Journey Through A History of Magic" will touch on mystical things such as alchemy, unicorns and ancient witchcraft.

而《哈利·波特：魔法史之旅》一書則將涉及鍊金術、獨角獸和古巫術等神祕話題。

Both books will be published in October.

這兩本書都將於今年10月出版。